Shannon and the Clams — Scuffle With the Clams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scuffle With the Clams" de Shannon and the Clams.
Letra
Come up to us, we’re dancing
Shakin' our shells, a party
Boogyin' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin' deep
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Shannon, hit in the face
A mollusk disgrace
Mussels are stronger than we thought
Ian tries to bite them
With all his might
While I’m cryin' in the sand
Then our Cody screams
«Get off them, you creeps
I’m gonna tear you shell from shell!»
«You destroyed our party
Mollusks should not be naughty
I’m gonna salt you like a snail!»
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Scuffle, with the clams!
Tradução da letra
Vem até nós, estamos a dançar
Abanando as nossas conchas, uma festa
Boogyin ' down below the beach
Cody clam está saltando
Shannon clam está a saltar
Ian clam está a cavar fundo
Ernie e os mexilhões
Os nossos primos sem pérola
Desafiou-nos para um duelo.
Clammies são amantes
Certamente não lutadores.
Mas o que íamos fazer?
Shannon, bate na cara
Uma desgraça de molusco
Os mexilhões são mais fortes do que pensávamos.
Ian tenta mordê-los.
Com todo o seu poder
Enquanto choro na areia
Então o nosso Cody grita
"Larguem - nos, seus patifes
Vou arrancar-te a concha da concha!»
"Destruíste o nosso partido
Os moluscos não devem ser marotos
Vou salgar - te como um caracol!»
Ernie e os mexilhões
Os nossos primos sem pérola
Desafiou-nos para um duelo.
Clammies são amantes
Certamente não lutadores.
Mas o que íamos fazer?
Luta, com as amêijoas!