Shannon and the Clams — Into a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into a Dream" de Shannon and the Clams.
Letra
I don’t know what this could mean
The barns are gone: only vines I see
I don’t know
Is it gonna be there?
Where’s Mister Bill and his dusty dog?
Outddor bathtub and his truck is gone!
Well I don’t know
Are you gonna be there?
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Oh my gosh
Am I in a dream?
I can’t hear the peacocks scream!
I don’t know
If it’s gonna be there
Where have the chickens and the bunnies gone?
The prize geese swimming in the scummy pond?
Well I don’t know
If it’s gonna be there
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Is this home?
Is this home?
Lonely leaves of mary jane
Where the dog-tail used to stand
Moles have stole my mom’s topaz
Dropped in the field from my hand
I’d hold old Stan and Ollie’s eggs if I had the chance!
I don’t know what this could mean
The wrecking ball has bashed it clean
I don’t know
If it’s gonna be there
The dog graves are still haunting at the edge of the field
I’m comforted by this 'cause I know it’s real!
Well I don’t know
If it’s gonna be there…
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Id it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Tradução da letra
Não sei o que isto pode significar.
Os celeiros desapareceram, só vejo videiras.
Não sei.
Vai lá estar?
Onde está o Sr. Bill e o seu cão empoeirado?
A banheira do lado de fora e a carrinha dele desapareceu!
Não sei.
Vais lá estar?
Num sonho!
Num sonho!
Num sonho!
Num sonho!
Meu Deus.
Estou num sonho?
Não consigo ouvir os pavões a gritar!
Não sei.
Se vai lá estar
Para onde foram as galinhas e os coelhos?
Os gansos premiados a nadar no lago?
Não sei.
Se vai lá estar
Num sonho!
Num sonho!
Num sonho!
Num sonho!
Isto é a nossa casa?
Isto é a nossa casa?
Folhas solitárias de Maria Juana
Onde a cauda do cão costumava ficar
Toupeiras roubaram o topaz da minha mãe.
Caiu no campo da minha mão
Eu guardava os ovos do Velho Stan e do Ollie se pudesse!
Não sei o que isto pode significar.
A bola de demolição limpou tudo.
Não sei.
Se vai lá estar
Os túmulos de cães ainda assombram a beira do campo.
Isto conforta-me porque sei que é real!
Não sei.
Se vai lá estar…
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Vai lá estar?
Identificaram-no?
Vai lá estar?
Vai lá estar?