Shannon and the Clams — Cry Aye Aye Aye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Aye Aye Aye" de Shannon and the Clams.
Letra
I’m sorry, baby, I didn’t let go
What you told me haunted me so
I’m sorry, baby, if I still cry
You make me happy, I don’t know why
I’m sorry, baby, sorry, baby
I’m sorry, baby
Cry-aye-aye-aye
If it made you cry
If it made you cry
Every, every time
I’m sorry, baby, you’re full of bad dreams
If they surround you, you can still call me
I’m sorry, baby, if you ever cry
It made you happy, you don’t know why
I’m sorry, baby, sorry, baby
I’m sorry, baby
Cry-aye-aye-aye
If it made you cry
If it made you cry
Every, every time
In the scary night
Just know you have me
I’m on your side
If your castle falls
Just call me over
To rebuild your walls
I’m sorry, baby
I just kind of let go
I just, I want you to feel alright
Baby, just —
Just stay away from me
I’m no fun
I just want you to have fun
I don’t want you to cry
I’m sorry if you cry
But sometimes, you’ve just gotta cry
Tradução da letra
Desculpa, querida, não te larguei.
O que me disseste assombrou-me tanto.
Desculpa, querida, se ainda chorar
Fazes-me feliz, não sei porquê.
Desculpa, querida, desculpa, querida
Desculpa, querida.
Cry-aye-aye-aye
Se te fez chorar
Se te fez chorar
Sempre, sempre
Desculpa, querida, estás cheia de pesadelos.
Se te cercarem, ainda me podes ligar.
Desculpa, querida, Se alguma vez chorares
Fez-te feliz, não sabes porquê.
Desculpa, querida, desculpa, querida
Desculpa, querida.
Cry-aye-aye-aye
Se te fez chorar
Se te fez chorar
Sempre, sempre
Na noite assustadora
Sabes que me tens a mim
Estou do teu lado.
Se o teu castelo cair
Liga-me.
Para reconstruir as tuas paredes
Desculpa, querida.
Eu deixei-me ir.
Só quero que te sintas bem.
Querida, apenas ... —
Afasta-te de mim.
Não sou divertido
Só quero que te divirtas.
Não quero que chores.
Desculpa se choras.
Mas às vezes, temos de chorar.