Shania Twain — Rhythm Made Me Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm Made Me Do It" de Shania Twain.
Letra
I just can’t sleep so I get in my car and I drive
I’m on the 101 and I’m cruisin' by 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin' alive
Got the wind in my face and I’m ready to take on the night
Not a worry in sight the DJ is rockin' me wild
Things are startin' to shake so hold on 'cause I ain’t gonna break
Red light in the rear view mirror
(Well hey you pull it over here)
He says miss just step away from the car
(Hands on your head move and you’re dead)
But officer
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
He’s walkin' real slow and I know he’s checkin' me out
Officer please can you tell me what this is about
You’re doin' 105 and I’m lucky that you’re still alive
He says baby get behind the wheel
I wanna make your tires squeal
Hey baby like to make some noise
Turn it on, turn it up Got the wind in our faces been drivin' all though the night
Got the red lights on and the DJ is rockin' us right
Things are startin' to shake so hold on 'cause we ain’t gonna break
BRIDGE 2
CHORUS (repeat and fade)
Tradução da letra
Não consigo dormir, por isso entro no carro e conduzo.
Estou na 101 e estou a passar por 105
Tenho o rádio ligado e o ritmo está a subir.
Tenho o vento na cara e estou pronto para enfrentar a noite
Não te preocupes o DJ está a dar cabo de mim
As coisas estão a começar a tremer por isso aguenta-te porque eu não vou partir
Luz vermelha no espelho retrovisor
Encosta aqui.)
Ele diz que a menina se afasta do carro.
(Mãos na cabeça se mova e você está morto)
Mas agente ...
O ritmo obrigou-me a fazê-lo.
The rhythm got me high
O ritmo obrigou-me a fazê-lo.
O que posso dizer
O ritmo obrigou-me a fazê-lo.
Ele anda muito devagar e eu sei que ele está a controlar-me.
Agente, por favor, pode dizer-me do que se trata?
Estás a ter 105 e tenho sorte por ainda estares vivo.
Ele diz que o bebé vai para trás do volante.
Quero fazer os teus pneus guincharem
Hey baby like to make some noise
Liga-o, liga-o, põe o vento na nossa cara andou a conduzir toda a noite
Tenho As luzes vermelhas acesas e o DJ está a abanar-nos bem
As coisas estão a começar a tremer por isso aguenta-te porque não vamos partir
Ponte 2
Refrão (repeat and fade)