Shania Twain — Is There Life After Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is There Life After Love?" de Shania Twain.
Letra
Every road had a rainbow
And every wish had a star
Every tear had a shoulder to cry on And every night had guitars
But every fool’s a lonely fool
And such a fool am I
'Cause every night I think of you
And every night I die
Is there life after love?
Some things aren’t certain
But some things I’m sure of Like angels in heaven
And God up above
But is there life after love?
You gave me forgiveness
But you could not forget
No, I should never have told you
What I’ll live to regret
The truth lies between us And I can’t take it back
No, it’s too late for lyin' now
It’s too late for that
(Repeat Chorus)
Here I am, there you are
We’re so far apart
Let’s pretend that I’ve never been
In his hands, in his heart
Can’t we just start
All over again?
(Repeat Chorus)
Is there life after love?
Tradução da letra
Cada estrada tinha um arco-íris
E cada desejo tinha uma estrela
Cada lágrima tinha um ombro para chorar e todas as noites tinha guitarras
Mas todo tolo é um tolo solitário
E sou tão tolo
Porque todas as noites penso em ti
E todas as noites Morro
Existe vida depois do amor?
Algumas coisas não são certas
Mas há coisas de que tenho a certeza como anjos no céu
E Deus lá em cima
Mas existe vida depois do amor?
Tu deste-me perdão.
Mas não podias esquecer
Não, nunca te devia ter contado.
O que viverei para me arrepender
A verdade está entre nós e não posso voltar atrás.
Não, é tarde demais para mentir agora.
É tarde demais para isso.
(Refrão Repetido))
Aqui estou eu, aqui estás tu
Estamos tão distantes
Vamos fingir que nunca fui
Nas suas mãos, no seu coração
Não podemos começar?
Outra vez?
(Refrão Repetido))
Existe vida depois do amor?