Shania Twain — If You Wanna Touch Her, Ask! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Wanna Touch Her, Ask!" de Shania Twain.
Letra
Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you’re lookin' for a place in her heart
It ain’t gonna happen overnight
First you gotta team to listen
To understand her deepest thoughts
She needs to know you can be friends
Before she’ll give you all she’s got
BRIDGE:
If you start from the heart
You’ll see love is gonna play its part
If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart and then…
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!
A little physical attraction
Romantic, old-fashioned charm
And a lot of love and tenderness
Is gonna get you into her arms
(BRIDGE)
Tradução da letra
Deixa - me contar-te um segredo.
Como tratar uma mulher direito
Se procuras um lugar no coração dela
Não vai acontecer da noite para o dia.
Primeiro tens de fazer equipa para ouvir
Para compreender os seus pensamentos mais profundos
Ela precisa de saber que podem ser amigos.
Antes que ela te dê tudo o que tem
PONTE:
Se começar do coração
Vais ver que o amor vai desempenhar o seu papel
Se queres conhecê-la melhor
Realmente entrar na mente dela
Se quiseres aproximar - te mais
Vai com calma, vai com calma.
Tens de começar do coração e depois…
Se quiseres tocar-lhe
Quero mesmo tocar-lhe.
Se lhe Queres tocar, pergunta!
Um pouco de atracção física
Charme romântico à moda antiga
E muito amor e ternura
Vai colocar-te nos braços dela
(PONTE)