Shania Twain — I Ain't No Quitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't No Quitter" de Shania Twain.
Letra
He drinks, he smokes,
he'll cuss, he swears he tells bad jokes
And he ropes, and he rides,
he lives life fast and loves to fight
He’s a BOOZER, A LOSER
he calls me up when he’s had too much
He’s a schemer, a dreamer
But I tell him to change his ways,
but he just turns, to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t givin up on him just yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet,
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Well he chews, and he spits,
well he flirts too much and he loves blonde chicks
And he struts, and he strolls,
he looks so cool and yep he knows!
He’s a beauty, a cutie,
his body rocks and the girls they flock
He’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Wahoo!
No, I ain’t givin up on him jus yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
(instrumental)
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
he’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I aint giving up on him just yet
Cause I’m as stubborn as a girl can get
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Tradução da letra
Ele bebe, fuma.,
ele vai praguejar, ele jura que conta piadas ruins
E amarra e cavalga,
ele vive a vida depressa e adora lutar.
Ele é um bêbado, um falhado.
ele liga-me quando tem bebido demais.
Ele é um conspirador, um sonhador.
Mas eu digo-lhe para mudar de atitude.,
mas ele vira-se para mim e diz:,
I (I) ain't (ain'T) no quitter
Whooooooooaahh!
Ainda não desisti dele.,
porque sou teimoso como uma rapariga
Não, ele não vai desistir, mas podes apostar.,
manter-me fiel a ele Eu não sou (não sou )),
Não sou um desistente.
Bem, ele mastiga e cospe.,
ele namora demais e adora miúdas Loiras.
E ele se pavoneia, e caminha,
ele parece tão fixe e sim ele sabe!
Ele é uma beleza, uma beleza,
o seu corpo embala e as raparigas juntam-se
Ele está aflito, viciado
Eu digo-lhe para mudar de atitude.,
mas ele vira-se para mim e diz:,
I (I) ain't (ain'T) no quitter
Whooooooooaahh!
Não, ainda não desisti dele.,
porque sou tão teimosa como uma rapariga pode ser
Não, ele não vai desistir, mas podes apostar.
Estou a manter-me firme),
Não sou um desistente.
Wahoo!
Não, ainda não desisti dele.,
porque sou teimoso como uma rapariga
Não, ele não vai desistir, mas podes apostar.
Estou a manter-me firme),
Não sou um desistente.
(instrumental)
O corpo dele é o máximo e as raparigas que eles juntam,
ele está aflito, viciado
Eu digo-lhe para mudar de atitude.,
mas ele vira-se para mim e diz:,
I (I) ain't (ain'T) no quitter
Whooooooooaahh!
Ainda não desisti dele.
Porque sou teimoso como uma rapariga
Não, ainda não desisti dele.,
porque sou tão teimosa como uma rapariga pode ser
Não, ele não vai desistir, mas podes apostar.
manter-me fiel a ele Eu não sou (não sou )),
Não sou um desistente.
I (I) ain't (ain't),
Não sou um desistente.
I (I) ain't (ain't),
Não sou um desistente.