Shania Twain — Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)" de Shania Twain.
Letra
He knew how to reach me deep inside
And he found a part of me I could not hide
And we’d walk and talk and touch tenderly
Then he’d lay me down and make love to me We built a love so strong and couldn’t break
There was not a road we were afraid to take
And we’d kiss all the way from Arkansas to Rome
'Cause in each other’s arms we were home sweet home
But he don’t feel the same
Since our lives became
Years of bills, babies and chains
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
If foundations made of stone can turn to dust
Then the hardest hearts of steel can turn to rust
If he could only find that feeling once again
If we could only change the way the story ends
And he may still come home
But I live here alone
The love that built these walls is gone
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
He don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
No, home ain’t where his heart is
Tradução da letra
Ele sabia como me alcançar bem no fundo
E ele encontrou uma parte de mim Que Eu não podia esconder
And we'd walk and talk and touch tenderly
Depois deitava-me e fazia amor comigo construímos um amor tão forte e não conseguimos quebrar
Não havia uma estrada que tivéssemos medo de tomar
E beijávamo-nos desde Arkansas até Roma
Porque nos braços um do outro estávamos em casa doce lar
Mas ele não sente o mesmo
Desde que as nossas vidas se tornaram
Anos de contas, bebés e correntes
O lar já não é onde está o coração
Ele pode pendurar o chapéu atrás da porta do nosso quarto.
Mas ele não deita a cabeça para me amar como antes
O lar já não é onde está o coração
Se fundações feitas de pedra podem transformar-se em pó
Então os corações mais duros de aço podem transformar-se em ferrugem
Se ele pudesse encontrar esse sentimento mais uma vez
Se pudéssemos mudar a forma como a história acaba
E ele ainda pode voltar para casa
Mas vivo aqui sozinha.
O amor que construiu estas paredes desapareceu.
O lar já não é onde está o coração
Ele pode pendurar o chapéu atrás da porta do nosso quarto.
Mas ele não deita a cabeça para me amar como antes
Ele não deita a cabeça para me amar como antes.
O lar já não é onde está o coração
Não, a casa não é onde está o coração