Shane Piasecki — Hold Me Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Close" de Shane Piasecki.
Letra
Let go of yourself,
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I’ll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I’m blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We’ll throw these worries out the window.
My future’s in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
Tradução da letra
Larga-te.,
Deixa as tuas palavras desaparecerem.,
E libertar toda a tensão,
Larga o teu medo.,
Quando olhas para mim, Sinto o calor nos teus olhos.
Sorri três vezes e beijarei os teus lábios
Falas da maneira como o meu coração salta quando estás perto de mim,
Sorria se me sentir.
E eu, estou impressionado por ti,
E todas as pequenas coisas que fazes.
Abraça-me, vai correr tudo bem.
E mesmo quando o meu mundo se desmoronar, continuarei a amar-te na mesma.
Seja como for.
Quando o céu desaparecer e os meus ossos se tornarem pó,
Mesmo quando tudo acabar, seremos nós os dois juntos.
Tu e eu, juntos.
Então fica comigo um pouco.
Atira essas preocupações pela janela.
O meu futuro nos teus olhos,
A vida nunca foi tão simples.
Por isso fica comigo um pouco.,
Vamos atirar estas preocupações pela janela.
O meu futuro está nos teus olhos.
A vida nunca foi tão simples.
Abraça-me, vai correr tudo bem.
E mesmo quando o meu mundo se desmoronar, continuarei a amar-te na mesma.
Seja como for.
Quando o céu desaparecer e os meus ossos se tornarem pó,
Mesmo quando tudo acabar, seremos nós, juntos.
Só tu e eu, juntos.
Juntos.
Só tu e eu, juntos.