Shane MacGowan — Paddy Rolling Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddy Rolling Stone" de Shane MacGowan.
Letra
It was on the twenty-third of June
As I lay blasted in my room
A small bird sang on an ivy branch
And the song they sang was the «Jug of Punch»
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
A small bird sang on an ivy branch
And the song they sang was the «Jug of Punch»
I don’t need my junkie friends
All knockin' on my door
I just want to do an old time waltz
With a buxom Irish whore
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
I’ll be drinking whiskey in a ditch
With Scruffy, and Brick and Noel
Now I’ve gone and lost my gear
And I’m looking for my hole
We are Texas riders
And we come from Nenagh town
One of these nights, durin' one of those fights
Gonna burn the whole place down
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
When I die don’t bother me
Just dig me a six foot hole
With a candle at my head and feet
And a jar of alcohol
Just call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Tradução da letra
Foi no dia 23 de junho
Enquanto estava deitado no meu quarto
Um passarinho cantou num ramo de Hera
E a canção que eles cantavam era o "jarro de ponche"»
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Um passarinho cantou num ramo de Hera
E a canção que eles cantavam era o "jarro de ponche"»
Não preciso dos meus amigos drogados.
Todos a bater à minha porta
Só quero fazer uma valsa antiga.
Com uma prostituta irlandesa
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh
Vou beber uísque numa vala.
Com o Scruffy, o Brick e o Noel
Agora perdi o meu equipamento.
And i'm looking for my hole
Somos cavaleiros do Texas
E nós viemos da cidade de Nenagh
Uma destas noites, durante uma daquelas lutas
Vou incendiar tudo.
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh
Quando eu morrer não me incomode.
Cava-me um buraco de 1,80 m.
Com uma vela na minha cabeça e pés
E um frasco de álcool
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Tenho um jarro cheio de Mountain Dew
Chama-me Paddy Rolling Stone.
Quando estou uivando na lua de ceilidh