Shane MacGowan — More Pricks Than Kicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Pricks Than Kicks" de Shane MacGowan.
Letra
If you were around
we could go on the town
Instead of just goinmg
on the booze
If you’d stay in my life
We’d kick up the high life
Country Irish like we used to do And we’d
drink
and we’d
dance
and we’d
dance
and we’d
drink
and we’d
drink
and we’d
dance
and we’d
dance
and we’d
drink
So at my command
you will take my hand
And we’ll dance
the final dance
But it’s more pricks
than kicks
That’s what it is
I’m a scumbag,
a lout, thats the way
things are
If you name me a street
Then I’ll name you a bar
And I’ll walk right through Hell
just to buy you a jar
Tradução da letra
Se estivesses por perto
podíamos ir à cidade.
Em vez de apenas goinmg
na bebida
Se ficasses na minha vida
Dávamos um pontapé na vida
Country Irish como costumávamos fazer e fazíamos
bebida
e nós ...
danca
e nós ...
danca
e nós ...
bebida
e nós ...
bebida
e nós ...
danca
e nós ...
danca
e nós ...
bebida
Às minhas ordens
vais pegar na minha mão
E dançaremos
a dança final
Mas são mais idiotas.
do que pontapés
É o que é
Sou um canalha.,
a lout, esse é o caminho
as coisas são
Se me deres um nome de rua
Depois dou-te o nome de bar.
And i'll walk right through Hell
só para te comprar um frasco.