Shane MacGowan — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Shane MacGowan.
Letra
sinad:
do you remember that sunny day?
somewhere in london in the middle of nowhere
didn’t have nothing to do that day
didn’t wanna do nothing anyway
shane:
you got a way of walking
sinad:
you got a way of talking
shane:
and there’s something about you
sinad:
and now i know i never ever wanna be without you
both:
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
sinad:
of your precious love
of your precious love
shane:
first time i saw you standing in the street
you were so cool you could have put out Vietnam
sinad:
all the girls ask what’s he like?
i said he’s kind of shy but that’s the kind of girl i am he’s my kind of guy
both:
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
sinad:
of your precious love
shane:
of your precious love
sinead:
of your precious love
shane:
i’ve build my world around you
i’ll bless the day i found you
sinad:
i’ll stay beside you
i’ll never leave or tell you all those
both:
lies that you’d never believe
both:
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
sinad:
of your precious love
of your precious love
shane:
you got a way of walking
sinad:
you got a way of talking
shane:
and there’s something about you
sinad:
that’s the kind of girl i am he’s my kind of guy
shane:
and now i know i never ever wanna be without you
sinad:
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
shane:
i wanna be haunted by the ghost
i wanna be haunted by the ghost
sinad:
and now i know i never ever wanna be without you
Tradução da letra
sinad:
lembras - te daquele dia ensolarado?
algures em Londres no meio do nada
não tinha nada para fazer naquele dia.
não queria fazer nada.
shane.:
tens uma maneira de andar
sinad:
tens uma maneira de falar.
shane.:
e há algo em ti
sinad:
e agora sei que nunca mais quero estar sem ti
quer:
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
sinad:
do teu precioso amor
do teu precioso amor
shane.:
a primeira vez que te vi na rua
eras tão fixe que podias ter posto fora o Vietname.
sinad:
todas as raparigas perguntam como ele é?
eu disse que ele é um pouco tímido, mas esse é o tipo de rapariga que eu sou. ele é o meu tipo de homem.
quer:
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
sinad:
do teu precioso amor
shane.:
do teu precioso amor
sinead:
do teu precioso amor
shane.:
construí o meu mundo à tua volta
abençoarei o dia em que te encontrei
sinad:
eu fico ao teu lado.
nunca irei embora nem te direi tudo isso.
quer:
mentiras que nunca acreditarias
quer:
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
sinad:
do teu precioso amor
do teu precioso amor
shane.:
tens uma maneira de andar
sinad:
tens uma maneira de falar.
shane.:
e há algo em ti
sinad:
é o tipo de rapariga que eu sou. ele é o meu tipo de homem.
shane.:
e agora sei que nunca mais quero estar sem ti
sinad:
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
shane.:
quero ser assombrado pelo fantasma
quero ser assombrado pelo fantasma
sinad:
e agora sei que nunca mais quero estar sem ti