Shane Filan — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Shane Filan.
Letra
We worry about work, worry about money
worry if the punch line’s funny
we worry if the sky is gonna fall
we worry about winning, worry about losing
worry about the roads we’re choosing
we worry if that someone’s gonna call
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
We worry about truths, we worry about lying
we worry about how much we’re trying and
when it’s all gonna come to an end
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
dont waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
once, once, once
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine yeah
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
yeah you only live once, once, once
you only live once, once, once
Tradução da letra
Preocupamo-nos com o trabalho, preocupamo-nos com o dinheiro.
preocupa-te se o final é engraçado
preocupamo-nos se o céu vai cair
preocupamo - nos em ganhar, preocupamo-nos em perder
preocupa - te com as estradas que escolhemos
nós preocupamo-nos se esse alguém vai ligar
Passamos tanto tempo precioso a tentar descobrir
o que é este labirinto louco de um mundo lindo?
Por isso chuta para trás, enche o copo
põe a tua canção favorita, aumenta o volume encontra um pouco de paz de espírito no sol
não desperdices os teus dias a olhar para o relógio
diz que te amo aos que tens
não deixe uma vida de direitos
no lado errado
porque só se vive uma vez, uma vez, uma vez
só se vive uma vez, uma vez, uma vez
Preocupamo-nos com verdades, preocupamo-nos com mentiras.
preocupamo-nos com o que estamos a tentar e ...
quando tudo vai acabar
Passamos tanto tempo precioso a tentar descobrir
o que é este labirinto louco de um mundo lindo?
Por isso chuta para trás, enche o copo
põe a tua canção favorita, aumenta o volume encontra um pouco de paz de espírito no sol
não desperdices os teus dias a olhar para o relógio
diz que te amo aos que tens
não deixe uma vida de direitos
no lado errado
porque só se vive uma vez, uma vez, uma vez
só se vive uma vez, uma vez, uma vez
uma vez, uma vez, uma vez
Por isso chuta para trás, enche o copo
põe a tua canção favorita, aumenta o volume encontra um pouco de paz de espírito ao sol sim
não desperdices os teus dias a olhar para o relógio
diz que te amo aos que tens
não deixe uma vida de direitos
do lado errado.
porque só se vive uma vez, uma vez, uma vez
só se vive uma vez, uma vez, uma vez
sim, só se vive uma vez, uma vez, uma vez
só se vive uma vez, uma vez, uma vez