Shane Filan — Everything's Gonna Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Gonna Be Alright" de Shane Filan.
Letra
Sometimes life’s gonna knock you down
You’re dodging curveballs till you’re spinning round and round
But I know a place where we can go We can leave all our troubles right outside the door
So baby don’t be afraid
We can let ourselves go Coz we don’t have to work tomorrow
And we can take a taxi home
So glad the week is over
I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar
And we leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel
this world is not going to take us down tonight
And everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I think its time we order up another round
I’ll be singing karaoke bringing the ceiling down
I can’t remember now I was making a slow
All I know is I’m so happy and you’re so beautiful
Baby we’re well on our way
And we are letting ourselves go We don’t have to work tomorrow and we can take a taxi home
So glad the week is over
I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar
And we leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel
this world is not going to bring us down tonight
And everything’s gonna be alright (wo oh, oh)
Everything’s gonna be alright (yeah, yeah)
A little less thinking, a lot more drinking
A little less talking, a lot more kissing
(Oh, Ah) I love just being here with you
A little less thinking, a lot more drinking
A little less talking, a lot more kissing
(Oh, Ah) I love just being here with you
So glad the week is over
I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar
And we leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel
this world is not going to take us down tonight
And everything’s gonna be alright (wo oh, oh)
Everything’s gonna be alright (yeah, yeah)
Everything’s gonna be alright (wo oh, oh)
Everything’s gonna be alright (yeah, yeah)
As long as I’m with you
Tradução da letra
Às vezes a vida vai derrubar-te
Estás a esquivar-te de bolas curvadas até às voltas
Mas conheço um lugar onde podemos ir. podemos deixar todos os nossos problemas do lado de fora da porta.
Por isso, querida, não tenhas medo.
Podemos deixar-nos ir, porque não temos de trabalhar amanhã.
E podemos apanhar um táxi para casa.
Ainda bem que a semana acabou.
Mal posso esperar para não estar sóbrio.
Encontramo-nos no bar.
E deixamos as nossas preocupações no frasco
Esperei o dia todo pelo teu beijo de vinho tinto.
Quando estou contigo, fazes-me sentir
este mundo não nos vai derrubar esta noite.
E tudo vai ficar bem
Vai correr tudo bem.
Acho que está na hora de encomendarmos outra rodada.
Vou cantar karaoke a derrubar o tecto
Não me lembro agora que estava a fazer um slow
Tudo o que sei é que estou tão feliz e tu és tão bonita
Querida estamos bem no nosso caminho
E estamos a deixar-nos ir. não temos de trabalhar amanhã e podemos apanhar um táxi para casa.
Ainda bem que a semana acabou.
Mal posso esperar para não estar sóbrio.
Encontramo-nos no bar.
E deixamos as nossas preocupações no frasco
Esperei o dia todo pelo teu beijo de vinho tinto.
Quando estou contigo, fazes-me sentir
este mundo não nos vai derrubar esta noite.
E tudo vai ficar bem.)
Tudo vai ficar bem (yeah, yeah)
Um pouco menos de pensar, muito mais de beber
Um pouco menos de conversa, muito mais beijos
Adoro estar aqui contigo.
Um pouco menos de pensar, muito mais de beber
Um pouco menos de conversa, muito mais beijos
Adoro estar aqui contigo.
Ainda bem que a semana acabou.
Mal posso esperar para não estar sóbrio.
Encontramo-nos no bar.
E deixamos as nossas preocupações no frasco
Esperei o dia todo pelo teu beijo de vinho tinto.
Quando estou contigo, fazes-me sentir
este mundo não nos vai derrubar esta noite.
E tudo vai ficar bem.)
Tudo vai ficar bem (yeah, yeah)
Vai ficar tudo bem.)
Tudo vai ficar bem (yeah, yeah)
Enquanto eu estiver contigo