Shamrain — Quiet Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Today" de Shamrain.
Letra
I remember that night
Like from another life
Behind the shroud
Bounding me outside
The air is cool
My mind on a journey
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
I remember that night
It was from my past life
Little did I know
What was to happen
In lives to come
The air is cool
My body like a cage
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
It is quiet today
In this world
Painted white
Within the crowd
The artificial lights
hurt my eyes
Endless late april days
The words are all worn out
Nothing much to do today
The dreams of you are forever
Tradução da letra
Lembro-me daquela noite.
Como de outra vida
Atrás do Sudário
A castigar-me lá fora.
O ar é fresco
A minha mente numa viagem
Hoje está tudo calmo.
Como se fosse ontem.
E no dia anterior
As luzes artificiais
Estão a magoar-me os olhos
Lembro-me daquela noite.
Foi da minha vida passada.
Mal sabia eu
O que ia acontecer
Nas vidas vindouras
O ar é fresco
O meu corpo como uma jaula
Hoje está tudo calmo.
Como se fosse ontem.
E no dia anterior
As luzes artificiais
Estão a magoar-me os olhos
Hoje está tudo calmo.
Neste mundo
Pintado de branco
Dentro da multidão
As luzes artificiais
magoa-me os olhos.
Intermináveis dias finais de abril
As palavras estão gastas.
Não há muito para fazer hoje.
Os sonhos de TI são para sempre