Shames Worthy — Life is like a Sport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life is like a Sport" de Shames Worthy.
Letra
You know you hear so much talk about «the game» and «playas in the game»
and that phrase even gets played out
But when you think about it, life is like a sport
There’s so much drama
There’s winners and there’s losers
So I guess it’s really just how you play it, right?
Kill all that Crystal still pass like Chris Paul
My 16's go pow like 8's and 24's like Kobe homie
Naw, they can’t hold me y’all
I run game in LA like I’m Mitch Kupchak
All that hits below the belt, yep quick cup check
What? It’s no sweat, better yet this how I’m flippin' it
It’s Shane Beckham in LA but I’m still kickin' it
And spittin' it as if I were dippin' with the dugout
My goal is to stop yours, point is you shut out
Pull a gun out, naw they saw Pistol Pete just run out
They pull the heat, you see the flash come out
D. Wade in the water, they made living in harder
Parade to the slaughter for the almighty dollar
Yep, they said that it’s all about the bread
Well I used to make the bucks just like Michael Redd
Oh that’s cold on so many levels
I know, it’s all good though, we went for the medal
And got the gold and the whole entire globe was watching
I’ll play LeBron Shame same news it ain’t an option
And maintain the same thing, let’s get it poppin'
Flow’s wetter than when it gets to droppin'
But all mine you know it’s Lakers all day
Another ring’s on the way, I’ll see you at the parade
And I drop it like… *panting*
Take a deep breath
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
Somebody get a letter to your editor
I’m Raphetterer, feel like I’m already better than my competitor
Naw, y’all should call me Raph Nedal
Either way I give love but I cause racket y’all
Make a splash without the ball in the basket naw
And if I do hit the J, it’s to laugh at y’all
What I don’t do under pressure — crack or fall
A master of this trade, I’m still a jack of all
I don’t scrap, I brawl, this the fight of my life
They thinking I went soft since I met my wife
Naw hungrier than ever, still starving
Just posters and equipment in my one-room apartment
So I go hard with them hours that I put in on my music
It’s more than just amusement, try not to confuse it
But then again who am I foolin'?
Cus I know that’s the reason most of y’all are even listening to him
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
There’s wolves in the woods but I’m feeling like a tiger
The fair way to aim for green, I need a driver
Got open in my black pants, red shirt
My will to win’s outstanding even with my leg hurt
Green jacket 'em, mics I’ve mastered them
A different breed whose focus is a maximum
Especially in the big moments without asking him
I fight like Manny Pack, who wanna scrap with him?
Step in the ring but better be ready to rumble
It’s a jungle out there, beware don’t crumble
If you can touch it, clutch it, can’t fumble
Play your game confident but remain humble
Cause the last star flossing at the cash bar
Thought he was Nascar
But really just going in circles in a fast car
Cause you might even have a name but you can’t earn heart
Tradução da letra
Você sabe que você ouve tanta conversa sobre "o jogo" e "playas no jogo"»
e essa frase até é tocada
Mas quando pensamos nisso, a vida é como um desporto.
Há tanto drama.
Há vencedores e vencidos
Acho que é assim que se joga, certo?
Mata todo aquele cristal que ainda passa como o Chris Paul
Os meus 16 anos são como 8 e 24 como Kobe homie.
Não, eles não me podem abraçar.
Jogo em Los Angeles como se fosse o Mitch Kupchak.
Tudo o que bate abaixo do cinto, Sim, xícara rápida verificar
Que é? Não há problema, melhor ainda é assim que eu estou a virar
É o Shane Beckham em Los Angeles, mas ainda estou a chutar.
E a cuspir como se eu estivesse a mergulhar com o banco
O meu objectivo é parar o Teu, a questão é que te afastaste.
Saca de uma arma, naw eles viram Pistol Pete apenas correr para fora
Eles puxam o calor, você vê o flash sair
D. Wade na água, eles fizeram viver mais duro
Desfilar para a matança pelo Todo-Poderoso Dólar
Sim, eles disseram que é tudo sobre o pão
Eu ganhava tanto como o Michael Redd.
Oh isso é frio em tantos níveis
Eu sei, mas está tudo bem.
E consegui o ouro e todo o mundo estava a ver
Vou tocar LeBron Shame as mesmas notícias não é uma opção
E manter a mesma coisa, vamos começar
O fluxo está mais molhado do que quando começa a cair
Mas toda a minha sabes que são Lakers o dia todo
Outro anel está a caminho. vemo - nos no desfile.
E eu deixo-o cair como ... ofegante*
Respira fundo.
Última rodada, quarto trimestre, nona entrada
Se queres ganhar, vai buscá-lo, não sejas tímido.
Empurra-o até ao limite, não te subestimes.
A vida é como um desporto, deixa tudo no campo
Alguém leve uma carta ao seu editor.
Sou Raphetterer, sinto que já sou melhor do que o meu concorrente.
Não, deviam chamar-me Rafa Nedal.
Seja como for, dou amor, Mas faço barulho.
Fazer um splash sem a bola no cesto
E se eu bater no J, é para rir de vocês todos.
O que eu não faço sob pressão-crack ou queda
Um mestre deste negócio, ainda sou um valete de todos
Eu não resisto, eu luto, esta é a luta da minha vida
Acham que fiquei mole desde que conheci a minha mulher.
Mais esfomeado do que nunca, ainda esfomeado
Só cartazes e equipamento no meu apartamento de um quarto.
Então eu vou duro com as horas que ponho na minha música
É mais do que diversão, tenta não confundir.
Mas quem estou a enganar?
Sei que é por isso que a maioria de vocês o está a ouvir.
Última rodada, quarto trimestre, nona entrada
Se queres ganhar, vai buscá-lo, não sejas tímido.
Empurra-o até ao limite, não te subestimes.
A vida é como um desporto, deixa tudo no campo
Há lobos na floresta mas sinto-me como um tigre
A maneira justa de apontar para o verde, eu preciso de um motorista
Abri-me nas calças pretas, camisa vermelha
A minha vontade de ganhar é extraordinária mesmo com a minha perna ferida
Jaquetas verdes, microfones eu dominei-os
Uma raça diferente cujo foco é o máximo
Especialmente nos grandes momentos sem lhe perguntar
Luto como o Manny Pack, quem quer lutar com ele?
Pise no ringue, mas é melhor estar pronto para lutar.
É uma selva lá fora, cuidado não se desmorone
Se podes tocar-lhe, agarrar-lhe, não podes tropeçar
Jogue o seu jogo confiante mas permaneça humilde
Porque o último fio dental da estrela no bar cash
Pensei que fosse Nascar.
Mas a andar em círculos num carro rápido.
Porque podes até ter um nome, mas não podes ganhar coração.