Shaman's Harvest — JD Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JD Love" de Shaman's Harvest.
Letra
Touch of silence
I’ve been afflicted
Border on violence
So restricted is our love
A vague remembrance
A hair reminiscent
Of lavender, honey, not a care for money
And that someday maybe we would start
A small family
What a surprise we had in store
Three years gone and our family’s poor
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
I remember the first time
And how I worked so hard
For us to be touching
At the river, our bodies entwined
I ran my hands over goose bump skin
I was so nervous on that evening
And as I slipped off your faded-out blue jeans
I remember thinking I’d do anything
To make her happy
Now those times are behind us I feel the same way I did that night
I just wish we could show it I was controlled by an ugly habit
Don’t think I can’t hear you crying
When we lie in our bed where we sleep at night
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to our dreams?
If I were to tell you how much I care
Would it make a change
Could the wounds be healed?
And if I asked you am I still the only one
And we turned our backs on all the damage done
I would give anything
To stop all the crying here
Cause God knows your the last person I wanted hurt
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to the dreams?
Tradução da letra
Um toque de silêncio
Fui afligido
Fronteira da violência
Tão restrito é o nosso amor
Uma vaga lembrança
Um cabelo reminiscente
De lavanda, querida, não me importo com dinheiro.
E que um dia talvez começássemos
Uma pequena família
Que surpresa que tínhamos para nós.
Três anos passados e a nossa família é pobre
E podemos estar a tocar
Mas nunca estivemos mais separados.
Do que estamos neste lugar
O que aconteceu ao sonho?
Lembro-me da primeira vez.
E como trabalhei tanto
Para nos tocarmos
No rio, os nossos corpos entrelaçados
Passei as mãos por cima da pele de galinha.
Estava tão nervosa naquela noite.
E enquanto eu escorreguei das tuas calças de ganga
Lembro-me de pensar que faria qualquer coisa.
Para a fazer feliz
Agora esses tempos já passaram. sinto o mesmo que senti naquela noite.
Só queria que mostrássemos que eu era controlado por um hábito feio.
Não penses que não te ouço chorar
Quando nos deitamos na nossa cama onde dormimos à noite
E podemos estar a tocar
Mas nunca estivemos mais separados.
Do que estamos neste lugar
O que aconteceu ao sonho?
Tanto que te quero dizer
Se eu pudesse encontrar o coração
A nossa vida diária parece atrapalhar
O que aconteceu aos nossos sonhos?
Se te dissesse o quanto me importo
Faria uma mudança
As feridas podem ser curadas?
E se te perguntasse ainda sou o único
E virámos as costas a todos os danos causados
Eu daria qualquer coisa.
Para parar de chorar aqui
Porque Deus sabe a tua última pessoa que eu queria magoar.
E podemos estar a tocar
Mas nunca estivemos mais separados.
Do que estamos neste lugar
O que aconteceu ao sonho?
Tanto que te quero dizer
Se eu pudesse encontrar o coração
A nossa vida diária parece atrapalhar
O que aconteceu aos sonhos?