Shaman — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Shaman.
Letra
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You betray yourself
When you think that you’re someone else
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhwere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You forgive yourself
When you know that you’re someone else…
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Tradução da letra
Alguns dias desejo fugir
Cair no mundo e vaguear,
Minha vida está girando, girando
Mas quando não há outro lugar para ir rezar ao Senhor, a minha alma,
O meu coração está a arder, a arder
Traíste-te a ti próprio.
Quando pensas que és outra pessoa
Um dia compreenderei os meus sonhos tão profundamente
E depois estou livre outra vez para deixar a dor para trás
Aqui mesmo na minha mão-sentimentos não posso esconder
Um dia vou-me embora só com o meu orgulho
Alguns dias desejo fugir
Cair no mundo e vaguear,
Minha vida está girando, girando
Mas quando agora há outro lugar para ir rezar ao Senhor, a minha alma,
O meu coração está a arder, a arder
Perdoa-te a ti próprio.
Quando sabes que és outra pessoa…
Um dia compreenderei os meus sonhos tão profundamente
E depois estou livre outra vez para deixar a dor para trás
Aqui mesmo na minha mão-sentimentos não posso esconder
Um dia vou-me embora só com o meu orgulho