Shaman — Iron Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Soul" de Shaman.
Letra
Look around, what do you see
Caugh up in humility?
Too many souls are on their own
Fallen angels moving on There’s more to get, more to find
Feelings of another kind
The chice is set, take it soon
For even you won’t be immune now
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Don’t keep trusting your own lies
Who’s in command of your heart
Of your hope?
Past thoughts are vague
As they soar high and low
Yet someday, still alive
You will find a will to strive
For someone else will come along
To lift you up, to right the wrong
And you will see within your eyes
Figures that comes back to life
You’ll touch the wounds that never heal
Love is raw, it’s not for real
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Let me hold you for a while
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There was a time when the fields were green
The world was one, life was filled with something
There was a blue sea, on the horizon
There was a dream of a lasting fire
We bottomed out, life’s become so cruel
Along the way, a regardless torment
Is there a cause that we would die for?
Is there a place where the spirit lives on?
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There’s more to know and there’s much more beyond
The faith that you’ve lost you will find on your own
Tradução da letra
Olha à tua volta, o que vês
Com humildade?
Demasiadas almas estão por conta própria.
Anjos caídos avançando há mais para chegar, mais para encontrar
Sentimentos de outro tipo
O chice está pronto, tome-o em breve
Porque nem tu serás imune agora
Eu diria que é um milagre.
Se alguma vez vir o teu sorriso
Deita fora as tuas ilusões, querida
Não continues a confiar nas tuas próprias mentiras.
Que está no comando do teu coração
Da tua esperança?
Pensamentos passados são vagos
Enquanto sobem alto e baixo
No entanto, um dia, ainda vivo
Você vai encontrar uma vontade de lutar
Porque outra pessoa virá
Para te levantar, para corrigir o mal
E verás dentro dos teus olhos
Figuras que voltam à vida
Vais tocar nas feridas que nunca saram
O amor é cru, não é real
Eu diria que é um milagre.
Se alguma vez vir o teu sorriso
Deita fora as tuas ilusões, querida
Deixa-me abraçar-te por uns tempos.
Quem está no comando do teu coração, da tua esperança?
Pensamentos passados são vagos, ficando fora de controle
Houve um tempo em que os campos eram verdes
O mundo era um, a vida estava cheia de algo
Havia um mar azul, no horizonte
Havia um sonho de um fogo duradouro
A vida tornou - se tão cruel
Ao longo do caminho, um tormento independente
Há alguma causa pela qual morreríamos?
Há algum lugar onde o espírito viva?
Quem está no comando do teu coração, da tua esperança?
Pensamentos passados são vagos, ficando fora de controle
Há mais para saber e há muito mais além
A fé que perdeste encontrarás sozinha