Sham 69 — Everybody's Right, Everybody's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Right, Everybody's Wrong" de Sham 69.
Letra
I’m the baby scared at birth
I’m the kid with kicked out teeth
Cuddled then rejected
Stolen, given back
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
I’m the baby that kept on crying
And his dad says leave him alone
I’m the kid with the stick
Who wants to grow up quick
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
Don’t tell me I’m mixed up You stupid little boy
I’m wrong you’re right
I couldn’t give a damn
I know that you don’t need me So watch me walk away
But before I go You better give me my week’s pay
I’m someone you don’t understand
I’m the fool that laugh’s and cries
I’m loved I’m hated oh what’s going on
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt still won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
I get up in the morning
And I go to bed at night
Tradução da letra
Sou o bebé assustado à nascença
Sou o miúdo com os dentes arrancados.
Abraçados e depois rejeitados
Roubado, devolvido
Sou um saltador no caminho errado.
Com o rótulo de fora
Eu fui pendurado para secar
Mas a terra não sai
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Alguém deve estar errado quando outra pessoa está certa
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Diz-me que estou errado.
Então diz-me que tenho razão.
Sou o bebé que continuou a chorar
E o pai dele diz para o deixares em paz.
Eu sou o miúdo com o pau
Quem quer crescer depressa?
Sou um saltador no caminho errado.
Com o rótulo de fora
Eu fui pendurado para secar
Mas a terra não sai
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Alguém deve estar errado quando outra pessoa está certa
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Diz-me que estou errado.
Então diz-me que tenho razão.
Não me digas que estou confuso, rapazinho estúpido.
Eu estou errado você está certo
Estou-me nas tintas.
Sei que não precisas de mim, por isso vê-me a afastar-me.
Mas antes de IR, é melhor dares-me o meu salário semanal.
Sou alguém que não compreendes.
Sou o tolo que ri e chora
Sou amado, sou odiado o que se passa
Sou um saltador no caminho errado.
Com o rótulo de fora
Eu fui pendurado para secar
Mas a terra ainda não sai
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Alguém deve estar errado quando outra pessoa está certa
Toda a gente está errada toda a gente está certa
Levanto-me de manhã.
E vou para a cama à noite