Shalim — Donde Corre La Sangre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Corre La Sangre" de Shalim.
Letra
Yo no creo en palabras
Yo no creo en historias que el viento se lleva
Y que luego se olvidan
Yo le creo al silencio
Yo le creo al corazn y le creo dolor
Cuando dice lo siento
Voy siguiendo las huellas
Las que dejan tus ojos
Formando el aliento de mi sentimientos
Y no acepto el olvido
Porque estoy decidido ya no creo en lamentos
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
Yo no creo en el beso
Yo no creo en el beso cortado
Que deja un sabor a mentira
Yo le creo a la excusa
La que sueles dejarme con el sinsabor
De una cruel pesadilla
Y diciendo lo siento
No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila
Huye el remordimiento
No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
(donde corre la sangre…) (x2)
Tradução da letra
Não acredito em palavras
Eu não acredito em histórias que o vento leva
E que depois se esquecem
Eu acredito no silêncio
Eu acredito no coração e acredito em dor
Quando ele diz desculpa
Vou seguir as pegadas
As que deixam os teus olhos
Formando o sopro do meu sentimentos
E não aceito o esquecimento
Porque estou determinado já não acredito em lamentações
Onde o sangue corre
Onde corre o sangue cario mio
O teu nome está escrito
A esperança de um homem
Que não se resigna a perder e te procura
Agora nunca se esconde
Onde o sangue corre
Onde o sangue corre
Cario mio a vida não é vida
E não há ponto final, porque este labirinto não tem saída
Porque na solidão nunca pude aceitar
Que nunca foste minha
Eu não acredito no beijo
Eu não acredito no beijo cortado
Que deixa um sabor a mentira
Eu acredito na desculpa
A que costumas deixar com o sinsabor
De um pesadelo cruel
E dizendo Desculpe
Não vais conseguir nem com mil argumentos deixo te em paz
Foge o remorso
Não lhe digas o meu nome ao fazer amor com ele isso é proibido
Onde o sangue corre
Onde corre o sangue cario mio
O teu nome está escrito
A esperança de um homem
Que não se resigna a perder e te procura
Agora nunca se esconde
Onde o sangue corre
Onde o sangue corre
Cario mio a vida não é vida
E não há ponto final, porque este labirinto não tem saída
Porque na solidão nunca pude aceitar
Que nunca foste minha
(onde o sangue corre)) (x2)