Shalamar — Circumstantial Evidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circumstantial Evidence" de Shalamar.
Letra
Rumor has it in the streets I made a fool of you
You said that I’m a lowdown cheat, I swear that is not true
You said that I was winking at this lady in the bar
but there is something in my eyes that made that blinking start
Ah, really I was wrong to walk this lady to her car
But I was being courteous, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
They told you I went in the car and kissed her on her cheek
You said that we both took a ride and stop to Burger King
I must admit a thought of her to have it my own way
Instead I told her that my fries ain’t going with that change
Maybe I was wrong to walk this lady to her car
But I was just being a flirt, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
She thought that she had common cold
I couldn’t get away
And all the things I said and do She had to make me pay
All my friends say, «Let her go»
She’s not what all to bang
Now she left me standing cold
I think I pay my thangs
Ooh, hurts s-so good
Hey Mikki, get free. Uh!
Ohh, ohh.
Here we go Naw naw naw, say no no no-o
Da, da Naw naw naw, say no no no-o
Uh-uh, uh-uh. Look-a-here, baby. You know me better than that.
I will never walk out on you. I will never trun my back on you
and cause you with another woman.
First of all, I didn’t EAT at Burger King, you know that.
I’m a McDonald’s man. You know I would never do anything to hurt you
or embarrass you in front of your friends, honey.
And plus, that was my sister’s stuff that you found under that seat of my car the other day. That was my sister’s stuff because
I was not even in town that day and you know.
As a matter of fact, it was that guy that lives up there in 5th Street
because people told me that he was creepin' around like me He didn’t even got a BMW that looked like mine, baby, because
yeah, that’s it. That’s it! His car looked just like mine,
he wears his hair like me, had all his earrings and stuff.
And I would never do that to you. Yess. That’s the ticket,
that’s the ticket right there. You and me.
Tradução da letra
Diz-se nas ruas que te fiz passar por parvo.
Você disse que eu sou um trapaceiro, eu juro que isso não é verdade.
Disseste que eu estava a piscar o olho a uma senhora no bar.
mas há algo nos meus olhos que fez com que esse piscar de olhos começasse
Na verdade, fiz mal em levar esta senhora ao carro dela.
Mas estava a ser cortês, é assim que os músicos são.
Certamente este não é o fruto para dar aquele pássaro mockingbird
O fruto que afasta o teu coração e começa toda esta manada
O meu pobre coração está partido desde então.
Desde o dia em que encontrei as tuas provas circunstanciais.
O meu pobre coração está partido desde então.
Desde o dia em que encontrei as tuas provas circunstanciais.
Disseram-te que entrei no carro e a beijei na bochecha.
Disseste que ambos fomos dar uma volta e parámos para o Burger King.
Tenho de admitir que pensei nela para que fosse à minha maneira.
Em vez disso, disse-lhe que as minhas batatas fritas não condizem com essa mudança.
Talvez tenha feito mal em levar esta senhora até ao carro.
Mas estava só a namoriscar, é assim que os músicos são.
Certamente este não é o fruto para dar aquele pássaro mockingbird
O fruto que afasta o teu coração e começa toda esta manada
Ela pensou que tinha uma constipação comum.
Não consegui escapar.
E todas as coisas que eu disse E fiz ela teve que me fazer pagar
Todos os meus amigos dizem:»
Ela não é o que fazer
Agora ela deixou-me com frio
Acho que pago as minhas coisas.
Ooh, dói ... tão bom
Mikki, liberta-te. Uh!
Ohh, ohh.
Aqui vamos nós, Não, Não, Não.
Da, da Naw naw naw, say no no-o
Uh-uh, uh-uh. Olha, querida. Conheces-me melhor do que isso.
Nunca te abandonarei. Nunca trunarei as minhas costas para ti
e causar-te com outra mulher.
Primeiro, não comi no Burger King, sabes disso.
Sou um homem do Mcdonald's. Sabes que nunca faria nada para te magoar.
ou envergonhar-te à frente dos teus amigos, querida.
Além disso, foram as coisas da minha irmã que encontraste debaixo do Banco do meu carro no outro dia. Eram coisas da minha irmã porque ...
Eu nem estava na cidade naquele dia e tu sabes.
Na verdade, foi aquele tipo que vive lá em cima na 5th Street.
porque me disseram que ele andava a rastejar como eu. nem sequer tinha um BMW que se parecesse com o meu.
sim, é isso. É isso! O carro dele era igual ao meu.,
ele usa o cabelo como eu, tinha todos os brincos e assim.
E eu nunca te faria isso. Sim. Esse é o bilhete.,
esse é o bilhete. Tu e eu.