Shakra — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Shakra.
Letra
Where we used to play as kids
Didn’t think about tomorrow
Didn’t care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I’ll never understand
But there’s one thing I know for sure
I want to live again
Time — it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time — it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can’t believe it’s mine
Where’s the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time…
Tradução da letra
Onde brincávamos quando éramos crianças.
Não pensei em amanhã.
Não queria saber de nada.
Mas o meu sorriso virou-se para chorar
Todas aquelas lutas na minha cabeça
Oh, se ao menos pudesse deitar-me ali
No conforto da minha cama
Diz-me porque me sinto assim
Nunca entenderei
Mas há uma coisa que tenho a certeza
Quero viver de novo
Tempo-leva um pouco de tempo
Para aliviar a dor interior
Para lavar as minhas lágrimas
Tempo-leva um pouco de tempo
Até a dor desaparecer
Até voltar a sorrir como uma criança
Pequenos círculos na água
Das Lágrimas que me escondo atrás
Vê o meu rosto sem vida a reflectir
E não acredito que é meu
Onde está a alegria que senti antes
O brilho nos meus olhos
Tenho de o recuperar outra vez.
E encontrar alguma paz de espírito
O tempo leva algum tempo…