Shakra — Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inferno" de Shakra.
Letra
I crossed the border, I saw the light
I tried to reach it but then I failed
I have to stay here to pay my dues
Am I forgotten and lost in a ruse?
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
The penitent road I had to cross
Facing all my sins, my whole life’s loss
No peace of heaven, just god damned heat
Heart-piercing cries spread the darkest seed
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
Tradução da letra
Atravessei a fronteira, vi a luz
Tentei alcançá-lo, mas falhei.
Tenho de ficar aqui para pagar as minhas dívidas.
Estou esquecido e perdido num estratagema?
Porque não me consegues ver?
Estou ao teu lado!
Porque não me sentes?
Estou a tocar-te!
Agarra a minha mão.
Mostra-me a terra prometida
Deixa-me ver.
Mas não me deixes perder terreno
Agarra a minha mão.
Mostra-me a terra prometida
Como visitante
E não como residente do Inferno
A estrada penitente que tive de atravessar
Enfrentando todos os meus pecados, a perda de toda a minha vida
Não há paz no céu, apenas maldito calor
Gritos penetrantes espalham a semente mais escura
Porque não me consegues ver?
Estou ao teu lado!
Porque não me sentes?
Estou a tocar-te!
Agarra a minha mão.
Mostra-me a terra prometida
Deixa-me ver.
Mas não me deixes perder terreno
Agarra a minha mão.
Mostra-me a terra prometida
Como visitante
E não como residente do Inferno