Shakra — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de Shakra.
Letra
You’re standing there on the borderline
You’re looking for the way
Trying to find your mystic island
Where is the place to stay?
Cause when you look, you will realize
This life is all you’ve got
You must fight for freedom
Deep inside your heart
Careless whispers — And hopeless dreams
I cannot believe — What it really means
IN YOUR EYES
THERE’S NO MAGIC DEEP INSIDE
IN YOUR SMILE
THERE WAS LAUGHTER FOR A WHILE
You’re looking back to the life you’ve had
You try to hold your dreams
Where’s the way back to your paradise?
Is it what it seems?
But you must learn to accept your life
With all the different signs
Then you will get your real magic back
Somewhere between the lines
Careless whispers — And hopeless dreams
I cannot believe — What it really means
IN YOUR EYES…
Enjoy your private memories
But open up your mind
You must live your life today
And leave the past behind
IN YOUR EYES…
Tradução da letra
Estás aí parado no limite.
Estás à procura do caminho
A tentar encontrar a tua ilha mística
Onde é o lugar para ficar?
Porque quando olhares, vais perceber
Esta vida é tudo o que tens
Tens de lutar pela liberdade.
No fundo do teu coração
Sussurros descuidados e sonhos desesperados
Não posso acreditar — o que realmente significa
NOS TEUS OLHOS
NÃO HÁ MAGIA LÁ NO FUNDO
NO TEU SORRISO
HOUVE RISOS POR UM TEMPO
Estás a olhar para a vida que tiveste
Tentas manter os teus sonhos
Onde é o caminho de volta para o teu paraíso?
É o que parece?
Mas tens de aprender a aceitar a tua vida.
Com todos os diferentes sinais
Então terás a tua verdadeira magia de volta.
Algures entre as linhas
Sussurros descuidados e sonhos desesperados
Não posso acreditar — o que realmente significa
NOS TEUS OLHOS…
Desfruta das tuas memórias privadas.
Mas abre a tua mente
Deves viver a tua vida hoje
E deixar o passado para trás
NOS TEUS OLHOS…