Shakka — The Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jungle" de Shakka.
Letra
I see you smile at dirty lines and jokes
I catch you laugh at people when they fall
You’ve mastered that «I'm better than you» pause
You’re pushing all my buttons that you know
Ya know, ya know, ya know
They don’t get our flow
Ya know, ya know, ya know
They love the age of stone
ooooh uh oh You’re better than you know
Living like tomorrow’s time to go So. go on, go on… You own it Yea. Go on, go on… You own it Ooooooh
Well maybe its the jungle, the jungle
That makes ya go on and say… Oh Yea
Far looking you go You’ll never tie up your inner child with rope
This confidence ain’t cockiness, I know.
You’ve talked the talk since you were 4 yrs old
Ya know, ya know, ya know
They won’t get your flow
Ya know, ya know…
Tomorrow’s time to go So. go on, go on… You own it Yea. Go on, go on… You own it Ooooooh
Well maybe its the jungle, the jungle
That makes ya go on and say… Oh yea
Yea. Go on, go on. You own it Eeh
Yea.Go on, go on… You own it I see you smile ate dirty lines and jokes
…catch you laugh at people when they fall
You’ve mastered that «I'm better than you» pause
You know, you know
You’re better than you know…
So. go on, go on… You own it Yea. Go on, go on… You own it Yea
Ooooooh
Well maybe its the jungle, the jungle
That makes ya go on and say… Oh yea.
Fuck the hate babe
Go and do ya ting
Do ya ting, ting
Do ya ting. Oh yea…
AngieB.
Tradução da letra
Vejo-te a sorrir com frases sujas e piadas.
Vejo-te rir das pessoas quando caem
Já dominaste aquela pausa de "sou melhor do que tu"
Estás a pressionar todos os meus botões que conheces
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Eles não têm o nosso fluxo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Eles adoram a era da pedra.
és melhor do que imaginas.
A viver como a hora de amanhã. vá lá, vá lá... tu é que mandas. Vá lá, vá lá... é teu.
Talvez seja a selva, a selva
Isso faz - te Continuar e dizer ...
Longe de TI, nunca amarrarás a tua criança interior com corda.
Esta confiança não é mesquinhez, eu sei.
Falas assim desde os 4 anos.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Não te vão deixar fluir.
Tu sabes, tu sabes…
Amanhã é hora de ir. vá lá, vá lá... tu é que mandas. Vá lá, vá lá... é teu.
Talvez seja a selva, a selva
Isso faz - te Continuar e dizer ...
Sim. Vamos, vamos. És o dono.
Sim.Vá lá, vá lá... és dono. vejo-te a sorrir, a comer frases sujas e a dizer piadas.
... apanhar-te a rir das pessoas quando elas caem
Já dominaste aquela pausa de "sou melhor do que tu"
Tu sabes, tu sabes
És melhor do que imaginas.…
Entao. vá lá, vá lá... tu é que mandas. Vá lá, vá lá ... tu és o dono.
Ooooooh
Talvez seja a selva, a selva
Isso faz-te Continuar e dizer...
Que se foda o amor
Vai e come
Sim, ting, ting
Sim, ting. Oh sim…
AngieB.