Shakira — Timor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timor" de Shakira.
Letra
Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Going on and on and on and on This is going on and on and on and on now
Said it once and say it twice
I want to save your time
Safety, safety
It’s alright, it’s alright
'Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail
It’s alright, it’s alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that’s what we promote
Isn’t it? Isn’t it?
Oooh…
Isn’t it? Isn’t it?
Oooh…
It’s alright, it’s alright
If the news says half the truth
Hearing what we want’s
The secret of eternal youth
It’s alright, it’s alright,
If the planet splits in three
'Cause I’ll keep on selling records
And you’ve got your MTV
If we forget about 'em
Don’t worry
If they forget about us Then hurry
How about the people
Who don’t matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Ooh
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah It’s alright, it’s alright
They don’t show it all on TV
So we won’t really know it Just by watching *BC
It’s alright, it’s alright
For a flag we die or kill
As long as we don’t know it Do it just to pay the bills
If we forget about 'em
Don’t worry
If they forget about us Then hurry
How about the people
Who don’t matter anymore?
If we forget about 'em
Don’t worry
If they forget about us Then hurry
How about the people
Who don’t matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Let’s keep tanning while it’s sunny
They’ll risk our hides to make their money
Now don’t you find that funny?
If we forget about 'em
If they forget about us Then hurry
How about those people
Who don’t matter anymore?
If we forget about 'em
Don’t worry
If they forget about us Then hurry
How about those people
Who don’t matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
East Timor
Timor, Timor
East Timor
Tradução da letra
Timor, Timor
Yale, Yale
Timor Leste, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Continua, continua, continua, continua.
Disse-o uma vez e disse-o duas vezes.
Quero poupar-te tempo.
Seguranca
Está tudo bem, está tudo bem.
Porque o sistema nunca falha
Os bons estão no poder.
E os bandidos estão presos.
Está tudo bem, está tudo bem.
Desde que possamos votar
Vivemos na democracia
E é isso que promovemos
Não é? Não é?
Oooh…
Não é? Não é?
Oooh…
Está tudo bem, está tudo bem.
Se a notícia diz metade da verdade
Ouvir o que queremos
O segredo da juventude eterna
Está tudo bem, está tudo bem.,
Se o planeta se dividir em três
Porque vou continuar a vender discos
E tens a tua MTV
Se os esquecermos
Não te preocupes.
Se eles se esquecerem de nós, então despachem-se.
E as pessoas?
Quem é que já não importa?
Timor
Timor, Timor
Ooh
Está tudo bem, está tudo bem.
Não mostram tudo na TV.
Por isso, não o saberemos só de ver a BC.
Está tudo bem, está tudo bem.
Por uma bandeira morremos ou matamos
Desde que não o saibamos, fá-lo só para pagar as contas.
Se os esquecermos
Não te preocupes.
Se eles se esquecerem de nós, então despachem-se.
E as pessoas?
Quem é que já não importa?
Se os esquecermos
Não te preocupes.
Se eles se esquecerem de nós, então despachem-se.
E as pessoas?
Quem é que já não importa?
Timor
Timor, Timor
Vamos continuar a bronzear - nos enquanto está Sol.
Arriscam as nossas peles para ganhar dinheiro.
Não achas Engraçado?
Se os esquecermos
Se eles se esquecerem de nós, então despachem-se.
E aquelas pessoas?
Quem é que já não importa?
Se os esquecermos
Não te preocupes.
Se eles se esquecerem de nós, então despachem-se.
E aquelas pessoas?
Quem é que já não importa?
Timor
Timor, Timor
Timor
Timor, Timor
Timor