Shakira — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Shakira.
Letra
So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
And then to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just save a little money
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on You’re the one I need
My real life has just begun
Cause there’s nothing like
your smile made of sun
In the world full of strangers
You’re the one I know
So I learned to cook
and finally lose my kitchen phobia
So I’ve got the arms to cuddle in When there’s a ghost or a muse
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on You’re the one I need
My real life has just begun
Cause there’s nothing like
Your smile made of sun
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on You’re the one I need
My real life has just begun
Cause there’s nothing like
your smile made of sun
In the world full of strangers
You’re the one I know
Tradução da letra
Por isso, encontrei uma razão para depilar as pernas.
Todas as manhãs
Por isso conto com alguém
Sexta à noite para me levar a dançar
E depois à Igreja aos domingos
Para plantar mais sonhos
E um dia pensar em crianças
Ou talvez poupar algum dinheiro.
É de TI que preciso
O caminho de volta a casa é sempre longo
Mas se estiveres perto de mim
Estou a segurar-te é o que preciso
A minha vida real acabou de começar.
Porque não há nada como
o teu sorriso feito de sol
No mundo cheio de estranhos
És tu que eu conheço
Por isso aprendi a cozinhar.
e finalmente perdi a minha fobia de cozinha.
Tenho os braços para abraçar quando há um fantasma ou uma musa.
Isso traz insónias.
Para comprar mais tangas
Para escrever mais canções felizes
É sempre preciso uma ajudinha de alguém.
É de TI que preciso
O caminho de volta a casa é sempre longo
Mas se estiveres perto de mim
Estou a segurar-te é o que preciso
A minha vida real acabou de começar.
Porque não há nada como
O teu sorriso feito de sol
É de TI que preciso
O caminho de volta a casa é sempre longo
Mas se estiveres perto de mim
Estou a segurar-te é o que preciso
A minha vida real acabou de começar.
Porque não há nada como
o teu sorriso feito de sol
No mundo cheio de estranhos
És tu que eu conheço