Shakira — That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Way" de Shakira.
Letra
I’ve got my baggage
And you’ve got yours
I know we’ve been damaged
Been through it all
And you know that feeling
Just before a beautiful disaster
Right on the top
Looking down from the terrifying
Rolling roller coaster
Oh, baby, can you hear the sound?
My broken heart’s beating faster now
In your arms
But I know that I’m safe here in your arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let’s just depart from the notion
That I love you too much
And I’m here to stay
I’m not giving up
I’m not running away
So we’re going to leave it that way
That way
This is much bigger than you and I To live without love would be suicide
I think you’ll would soon close your pretty eyes
I like you hear your breathing
It’s like the soundtrack of your life
The only memory I’m keeping
Oh, baby, can you hear the sound?
Your broken heart is beating faster now
In my arms
I promise that you’re safe here in my arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let’s just depart from the notion
That I love you too much
And I’m here to stay
I’m not giving up
I’m not running away
So we’re going to leave it that way
We’re going to leave it that way
That way
Tradução da letra
Tenho a minha bagagem
E tu tens o teu
Sei que fomos danificados.
Já passei por tudo.
E tu sabes esse sentimento
Pouco antes de um belo desastre
Mesmo no topo
Olhando para baixo da aterrorizante
Montanha-russa
Querida, consegues ouvir o som?
Meu coração partido está batendo mais rápido agora
Nos teus braços
Mas sei que estou segura aqui nos teus braços
Estabelecer
Deita a cabeça no meu ombro
Olá.
Vamos afastar-nos da noção
Que te amo demais
E estou aqui para ficar
Não vou desistir.
Não vou fugir.
Por isso, vamos deixar as coisas assim.
Caminho
Isto é muito maior do que tu e eu, viver sem amor seria suicídio.
Acho que em breve fecharias os teus lindos olhos.
Gosto que ouças a tua respiração
É como a banda sonora da tua vida
A única memória que guardo
Querida, consegues ouvir o som?
O teu coração partido está a bater mais rápido agora.
Nos meus braços
Prometo que estás segura aqui nos meus braços.
Estabelecer
Deita a cabeça no meu ombro
Olá.
Vamos afastar-nos da noção
Que te amo demais
E estou aqui para ficar
Não vou desistir.
Não vou fugir.
Por isso, vamos deixar as coisas assim.
Vamos deixar as coisas assim.
Caminho