Shakira — Spotlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spotlight" de Shakira.
Letra
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But hearing your name
Don’t need anyone else
You’re here because you want me And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to Cause what we got is just so real
That they can’t feel the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Tradução da letra
Rapaz conhece uma rapariga
Escondido atrás de uma parede
Empilhando os tijolos
Esperando que caíssem
A rapariga conhece um rapaz
Rende-te aos seus encantos
Deixa o antigo namorado
E cai nos seus braços
E se me querem fazer Pagar Agora
Então continua porque amar-te nunca foi errado
Aqui está a minha vida na ribalta, na ribalta
E está a magoar-me os olhos
Porque é tão brilhante)
Mas tu és a coisa que eu estava a perder e não consegui encontrar
E eu não te entregaria mesmo que acabasse cego.
Preguiçoso por um tempo
Ovos de ouro
Alguns só querem o teu dinheiro.
Ou o que puderem levar
Mas ouvir o teu nome
Não preciso de mais ninguém.
Estás aqui porque me queres e não pelo que faço.
É bom que saibam.
Se há um preço a Pagar Agora, o jogo é porque no final sabes que ganhei.
Aqui está a minha vida na ribalta, na ribalta
E está a magoar-me os olhos
Porque é tão brilhante)
Mas tu és a coisa que eu estava a perder e não consegui encontrar
E eu não te entregaria mesmo que acabasse cego.
E todas as câmaras aparecem à minha maneira
E cada palavra de cada página
Podem dizer o que quiserem, porque o que temos é tão real.
Que eles não podem sentir o que eu sinto
Porque eu faria tudo de novo por ti
Aqui está a minha vida na ribalta, na ribalta
E está a magoar-me os olhos
Porque é tão brilhante)
Mas tu és a coisa que eu estava a perder e não consegui encontrar
E eu não te entregaria mesmo que acabasse cego.
Aqui está a minha vida na ribalta, na ribalta
E está a magoar-me os olhos
Porque é tão brilhante)
Mas tu és a coisa que eu estava a perder e não consegui encontrar
E eu não te entregaria mesmo que acabasse cego.