Shakira — Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rules" de Shakira.
Letra
You have to swear
You’ve got love to love me That will last forever
We must have a story
With a happy ending
I swear to never go away?
And never put aside
The things I’m gonna say
Cuz these are rules for us Use your eyes only to look at me Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh at me You can cry only if you cry for me Don’t forget that you’re condemned to me Can’t you see
You always were
You’ll always be You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
Cuz a jealous woman
Never makes it easy
And you know I’ll defrost
Whatever seems right
But it may take a while
Before I change the rules
Use your eyes only to look at me Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh at me You can cry only if you cry for me Don’t forget that you’re condemned to me Can’t you see
You always were
You’ll always be
Tradução da letra
Tens de jurar.
Tens amor para me amar que durará para sempre
Temos de ter uma história.
Com um final feliz
Juro que nunca me vou embora?
E nunca pôr de lado
As coisas que vou dizer
Porque estas são regras para usarmos os teus olhos só para olhar para mim usa a tua boca só para beijar os meus lábios
Somos ramos da mesma velha árvore
Só podes rir se te rires de mim só podes chorar se chorares por mim não te esqueças que estás condenado a mim não vês
Sempre foste.
Serás sempre o que costumavas dizer
Devia ir ao médico.
Que me manteria ocupado
Porque uma mulher ciumenta
Nunca facilita as coisas.
E sabes que descongelarei
O que quer que pareça certo
Mas pode demorar um pouco.
Antes de mudar as regras
Usa os teus olhos só para olhar para mim usa a tua boca só para beijar os meus lábios
Somos ramos da mesma velha árvore
Só podes rir se te rires de mim só podes chorar se chorares por mim não te esqueças que estás condenado a mim não vês
Sempre foste.
Serás sempre