Shakira — Lo Que Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Más" de Shakira.
Letra
Cuantas veces nos salvo el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello
El sabado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios como me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agoto la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Coro:
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Cuantas veces quise hacerlo bien
Y peque por hablar demasiado
No saber donde, como, ni cuando
Todos estos anos caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a enganarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo,
No te olvides ni un segundo
Coro:
Que eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Tradução da letra
Quantas vezes nos salvou o pudor
E a minha vontade de sempre procurar te
Um pouco de amor delirante
Pendurado no teu pescoço
Sábado de chuva às cinco da tarde
Deus sabe como é difícil deixar te
E olho para ti enquanto dormes
Mas não te vou acordar
É que hoje a minha esperança se esgota
Porque com o que nos resta de nós já não chega
Coro:
És o que eu mais queria
Na vida o que mais quis
És o que eu mais queria
Na vida o que mais quis
Quantas vezes quis acertar
E pequeno por falar demais
Não saber onde, como, nem quando
Todos estes anos a andar juntos
Agora não parecem tantos
Deus sabe todo o amor que juramos
Mas hoje nada é o mesmo
Já não nos vamos engatar
Que sou uma mulher no mundo
Que fez tudo o que podia,
Não te esqueças nem um segundo
Coro:
Que és o que eu mais queria
Na vida o que mais quis
És o que eu mais queria
Na vida o que mais quis