Shakira — Islands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Islands" de Shakira.
Letra
I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t over look
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
See what I’ve done
That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave
Where would I be If this were to go under
It’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
I am yours now
(I am yours now)
So now I don’t ever have to leave
(Ever have to leave)
I’ve been found out
(I've been found out)
So now I’ll never explore
Tradução da letra
Já não tenho de me ir embora.
O que tenho está aqui.
Passar as minhas noites e dias antes
À procura do mundo pelo que está aqui
Por baixo e inexplorado
Ilhas e cidades procurei
Aqui eu vi
Algo que eu não podia ver
Agora sou tua.
Por isso, agora já não tenho de me ir embora.
Fui descoberto.
Então agora nunca vou explorar
Veja o que eu fiz
Aquela ponte está a arder.
Voltar para onde estive
Estou paralisado pelo desejo
Não há necessidade de sair.
Onde estaria eu se isto fosse por baixo?
É um risco que eu correria.
Estou paralisado pelo desejo
Como se uma escolha eu fizesse
Agora sou tua.
Por isso, agora já não tenho de me ir embora.
Fui descoberto.
Então agora nunca vou explorar
Agora sou tua.
(I am yours now)
Por isso, agora já não tenho de me ir embora.
(Ever have to leave)
Fui descoberto.
(Fui descoberto)
Então agora nunca vou explorar