Shakira — Cut Me Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Me Deep" de Shakira.
Letra
Why do you say things
If you do not mean them
Why do you fill up my wounds
With your dirt
Bullets of fire
This time I can’t shield them
Santa Maria, I know how it hurts
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
Why do you make me believe we are spirits
Molded together to conquer this Earth
Climb up the mountains so high we can see them
Then send me to plummet with savaging words
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
I am covered in scars
Like a rose without thorns
My defenses are gone
No one’s out there to warn
If there’s love in your heart
Let me leave now in peace
You know you took it too far
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so, so, so You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so
Tradução da letra
Porque dizes coisas?
Se não te referes a eles
Porque enches as minhas feridas
Com a tua terra
Balas de fogo
Desta vez não posso protegê-los.
Santa Maria, eu sei como dói
'Cause you cut me deep
As tuas palavras são como aço.
E agora não consigo dormir
'Cause i'll never heal
Porque me fazes acreditar que somos espíritos?
Moldados juntos para conquistar esta terra
Subir as montanhas tão alto que podemos vê-las.
Então envia-me para mergulhar com palavras de selvajaria.
'Cause you cut me deep
As tuas palavras são como aço.
E agora não consigo dormir
'Cause i'll never heal
Estou coberto de cicatrizes.
Como uma rosa sem espinhos
As minhas defesas desapareceram.
Ninguém está lá fora para avisar
Se há amor no teu coração
Deixe-me partir agora em paz
Sabes que foste longe demais.
'Cause you cut me deep
As tuas palavras são como aço.
E agora não consigo dormir
'Cause i'll never heal
Cortaste-me profundamente
Cortaste-me tão fundo
Cortaste-me profundamente
Cortaste-me tão fundo
Cortaste-me profundamente
Cortaste-me tão fundo
Cortaste-me profundamente
Cortaste-me tão, tão, tão fundo
Cortaste-me tão fundo
Cortaste-me profundamente
Cortaste-me tanto.