Shakin' Stevens — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Shakin' Stevens.
Letra
Tell me just how you feel, now
Tell me is this love real?
Well I know, I love you
Now do you love me too? won’t you tell me I wanna know
Can’t stop thinking of you, now
My heart has always been true
I just hope you want me, the way that I want you
Well do you? I wanna know
Well I get this feeling deep inside
That you’re only tagging along
And one day soon, you’ll be gone
And I’ll know I’ll feel stung
So tell me, just how feel now
Tell me is this love real?
Well I know I love you
Now do you love me too?
Won’t you tell me? I wanna know
(Tell me, tell me)
Now, do you love me too?
Well tell me I wanna know
Well I get this feeling deep inside
that you’re only tagging along
and one day soon, you’ll be gone
and I’ll know I’ll feel stung
But I can’t stop thinking of you, now
my heart has always been true
I just hope you want me, the way that I want you
well do you? I wanna know
Tell me, just how you feel now
Tell me is this love real?
Well I know I love you
now do you love me too?
Won’t you tell me? I wanna now
Tell me, just how you feel now
Tell me, just how you feel now
Tell me is my love real? now
Tell me just how you feel now
Tell me just how you feel now
Tell me is this love real? Tell me…
Tradução da letra
Diz-me como te sentes, agora.
Diz - me, este amor é real?
Bem, eu sei, eu amo-te.
Agora também me amas? não me dizes que quero saber
Não consigo parar de pensar em ti, agora.
O meu coração sempre foi verdadeiro
Só espero que me queiras, da maneira que eu te quero
E tu? Quero saber
Bem, tenho esta sensação lá no fundo
Que só estás a acompanhar
E um dia em breve, estarás fora
And i'll know i'll feel stung
Então diz-me, como te sentes agora?
Diz - me, este amor é real?
Bem, eu sei que te amo.
Agora também me amas?
Não me dizes? Quero saber
Diz-me, diz-me)
Também me amas?
Diz-me que quero saber
Bem, tenho esta sensação lá no fundo
que só estás a acompanhar
e um dia em breve, estarás fora
and i'll know i'll feel stung
Mas não consigo parar de pensar em ti, agora.
o meu coração sempre foi verdadeiro
Só espero que me queiras, da maneira que eu te quero
e tu? Quero saber
Diz-me, como te sentes agora
Diz - me, este amor é real?
Bem, eu sei que te amo.
agora também me amas?
Não me dizes? Eu quero agora
Diz-me, como te sentes agora
Diz-me, como te sentes agora
Diz-me se o meu amor é real? agora
Diz-me como te sentes agora
Diz-me como te sentes agora
Diz - me, este amor é real? Digam-me…