Shakin' Stevens — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Shakin' Stevens.
Letra
Well, I got a girl whose as cute as can be She never plays no attention to me She lives her life in a world full of stereo
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
That’s all
Well I take her to the movies and it’s just the same
We just get cozy and it’s on again
Listen on the headphones tuned into her favourite show, ooh ooh
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
All day long
I whisper sweet nothings inside her ear
But when I get close all I ever hear
Some cool DJ telling me it’s gonna snow, ooh ooh
Doesn’t seem to be a way of getting inside her head
She talks to me when it’s only if the battery’s dead
But then she keeps a spare and it’s back to rock and roll, oh yeah
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
That’s all she ever wanna do I got a girl whose as cute as can be She never pays no attention to me She lives her life in a world full of stereo, ooh ooh
She’s a hopeless case and I don’t know what I can do I rack my brains while she sings «I love you»
Well she’s switching me off and one of these days I’m gonne go, yeah
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
All she ever wanna do is listen to the radio
Yeah, all she ever wanna do is listen to the radio
All she ever wanna do is listen to the radio
Radio
All she ever wanna do is listen to the radio.
Tradução da letra
Bem, tenho uma rapariga que, por mais bonita que seja, nunca me liga, vive a sua vida num mundo cheio de estéreo.
Porque tudo o que ela quer é ouvir rádio
Só isso.
Eu levo-a ao cinema e é a mesma coisa.
Aconchegamo - nos e recomeçamos
Ouve os auscultadores sintonizados no seu programa favorito, ooh ooh
Porque tudo o que ela quer é ouvir rádio
Todo o dia
Sussurro-lhe doces nothings no ouvido.
Mas quando me aproximo tudo o que ouço
Um DJ fixe a dizer-me que vai nevar
Não parece ser uma forma de entrar na cabeça dela.
Ela fala comigo quando está sem bateria.
Mas depois ela tem um sobressalente e volta ao rock and roll, oh yeah
Porque tudo o que ela quer é ouvir rádio
É tudo o que ela quer fazer. tenho uma rapariga que, por mais Gira que seja, nunca me dá atenção. vive a vida dela num mundo cheio de aparelhagem.
Ela é um caso perdido e eu não sei o que posso fazer eu racho o meu cérebro enquanto ela canta " I love you»
Bem, ela está a desligar - me e um dia destes vou-me embora, sim.
Porque tudo o que ela quer é ouvir rádio
Tudo o que ela quer é ouvir rádio.
Sim, tudo o que ela quer é ouvir rádio.
Tudo o que ela quer é ouvir rádio.
Radio
Ela só quer ouvir rádio.