Shakin' Stevens — Christmas Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Wish" de Shakin' Stevens.
Letra
Well I made a wish when I met you last Christmas
When I kissed you underneath that mistletoe
And when I made that wish last Christmas
I knew that I could never let you go Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true
Well it seems like only yesterday last Christmas
When I knew I’d found the only girl for me Cos I fell in love with you last Christmas
And I just knew that it was meant to be Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true, oh yeah!
There’s only one thing that I want for Christmas
No presents underneath the Christmas tree
Because all I want is you this Christmas
Oooh baby please say that all you want is me Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true
Oh say you’ll make my Christmas wish come true
Please baby make my Christmas wish come true
Tradução da letra
Pedi um desejo quando te conheci no Natal passado.
Quando te beijei debaixo daquele azevinho
E quando pedi esse desejo no Natal passado
Eu sabia que nunca te podia deixar ir Weeell todo o ano que namorámos e poupei todo o meu salário.
E durante todo o ano esperei que me desse o nome do dia.
Estou tão apaixonado por ti.
Querida, quando disseres querida, vou realizar o meu desejo de Natal.
Parece que foi ontem o Natal passado.
Quando soube que tinha encontrado a única rapariga para mim Porque me apaixonei por ti no Natal passado
E eu sabia que era para ser o Weeell o ano todo que namorámos e poupei todo o meu salário.
E durante todo o ano esperei que me desse o nome do dia.
Estou tão apaixonado por ti.
Querida, quando disseres "querida", faço o meu desejo de Natal tornar-se realidade.
Só há uma coisa que quero para o Natal.
Não há presentes debaixo da árvore de Natal
Porque tudo o que quero és tu neste Natal
Querida, por favor, diz que tudo o que queres é o meu Weeell todo o ano que namorámos e poupei todo o meu salário.
E durante todo o ano esperei que me desse o nome do dia.
Estou tão apaixonado por ti.
Querida, quando disseres querida, vou realizar o meu desejo de Natal.
Oh diz que vais realizar o meu desejo de Natal
Por favor, querida, faz o meu desejo de Natal tornar-se realidade.