Shakhan — The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The System" de Shakhan.
Letra
It was like being a pavement stone,
together with many others yet on my own.
For we all were in rows. Waiting, waiting, non communicating.
Like waiting in the summer for the snow.
Like waiting in the desert for the river to flow.
You know you can beat the water with a fin,
with a hammer you can beat that tin.
With Yeshua you can beat sin.
But can you beat THE SYSTEM?
I remember thinking — I’m starting to decay,
when would be served, and on our way?
Or would we stand all day? Waiting, waiting,
anticipating.
Like wanting a coat from a possum.
Like wanting an apple from a lovely blossom.
Yes we can replace the bulb that is broken,
replace quiet by being outspoken.
Replace money with that special token.
But can you replace THE SYSTEM?
I felt just like a still standing tree,
because I was there from before seven,
To all the way past eleven. Waiting, waiting, comtemplating.
Like waiting for the time to be killed.
Like waiting for the desire to be completely -fulfilled.
You know you can change the many for the few,
You can change that old lie for what’s true.
Change that red for the colour blue,
but can you change THE SYSTEM?
Tradução da letra
Era como ser uma pedra de passeio.,
juntamente com muitos outros ainda por conta própria.
Porque estávamos todos em filas. Esperar, esperar, não comunicar.
Como esperar no verão pela neve.
Como esperar no deserto para o rio fluir.
Sabes que podes bater na água com uma barbatana.,
com um martelo podes vencer essa lata.
Com Yeshua podes vencer o pecado.
Mas consegues vencer o sistema?
Lembro-me de pensar que estou a começar a deteriorar — me.,
quando seria servido e a caminho?
Ou ficaríamos de pé o dia todo? Esperando, esperando,
antecipar.
Como querer um casaco de um gambá.
Como querer uma maçã de uma flor adorável.
Sim, podemos substituir a lâmpada que está partida.,
substituir o silêncio por ser franco.
Substitua o dinheiro por esse símbolo especial.
Mas pode substituir o sistema?
Senti-me como uma árvore parada,
porque eu estava lá antes das sete.,
Até às onze. À espera, à espera, à espera.
Como esperar pelo tempo para ser morto.
Como esperar que o desejo seja completamente realizado.
Sabes que podes mudar os muitos para os poucos.,
Podes mudar essa velha mentira pelo que é verdade.
Mudar o vermelho para a cor Azul,
mas pode mudar o sistema?