Shakey Graves — Pansy Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pansy Waltz" de Shakey Graves.
Letra
Well he’s out of season, out of sync
Oh lord, what must his family think?
And you must be getting his feathers wet
Plus he always seems to be the talk
Until she drops you like a rock
Well you should’ve been a better friend to him
Well I dusted all the bones out in my yard
I fixed the screen door, raised the barn
But still you call me from the moon
Every single afternoon
Tell me all about the astronauts you’ve come to love
And how the earth looks from above
And how I should’ve been a better friend to you
But I’ve never seen life as a chore
A treasure for a find
I’ve read the news, abused the booze
And often wondered why
My smile remains the thinking pains
The average passerby
Oh they’ll sink like stones into their homes
Away from teeth like mine
Yes, so I came to hate my skin
And all the holes you’d hidden in The way you let my legs walk slow weeks away
I wish I —
Well, you should’ve been a better friend of mine
Well I saw in you a brand new bird
The song of which I’d never heard
Oh, a melody so fine
That whole world would whine
And it’s a tune to give the boys the blues
And turn the horses into glue
You know, I should’ve been a better friend to you
Yeah, I should’ve been a better friend to you
Well, I’ve never seen life as a chore
Or a treasure for to find
I’ve read the news, abused the booze
And often wondered why
Oh my smile remains the thinking pains
The average passerby
They’ll sink like stones into their homes
Away from teeth like mine
Yeah, you should’ve been a better friend of mine
Yeah, you should’ve been a better friend of mine
Tradução da letra
Bem, ele está fora De época, fora de sincronia.
Meu Deus, o que deve a família dele pensar?
E tu deves estar a molhar-lhe as penas
Além disso, ele parece ser sempre a conversa
Até ela te deixar cair como uma pedra
Devias ter sido um melhor amigo para ele.
Bem, limpei todos os ossos do meu quintal.
Arranjei a porta do ecrã, levantei o celeiro
Mas ainda me chamas da lua
Todas as tardes
Conta-me tudo sobre os astronautas que amas
E como a terra se parece de cima
E como devia ter sido um melhor amigo para ti
Mas nunca vi a vida como uma tarefa
Um tesouro para um achado
Li as notícias, abusei da bebida.
E muitas vezes perguntava-me porquê
O meu sorriso continua a ser a dor do pensamento
O transeunte médio
Oh eles afundarão como pedras em suas casas
Longe dos dentes como os meus
Sim, por isso comecei a odiar a minha pele.
E todos os buracos que escondeste na maneira como deixaste as minhas pernas andar semanas atrás
Quem me dera —
Bem, devias ter sido um melhor amigo meu.
Bem, eu vi em ti um pássaro novinho em folha.
A canção que nunca tinha ouvido
Oh, uma melodia tão boa
Todo aquele mundo choraria
And it's a tune to give the boys the blues
E transformar os cavalos em cola
Sabes, eu devia ter sido um melhor amigo para ti.
Sim, devia ter sido um melhor amigo para ti.
Bem, nunca vi a vida como uma tarefa
Ou um tesouro para encontrar
Li as notícias, abusei da bebida.
E muitas vezes perguntava-me porquê
Oh meu sorriso continua a ser a dor de pensar
O transeunte médio
Vão afundar - se como pedras nas suas casas.
Longe dos dentes como os meus
Sim, devias ter sido um melhor amigo meu.
Sim, devias ter sido um melhor amigo meu.