Shakespear's Sister — You Made Me Come To This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Made Me Come To This" de Shakespear's Sister.
Letra
I’m gonna bury my head
Just for you
I’ll be your silicone doll
If you want me to
I won’t tell you what I’m thinking
You’d never guess
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
I’m gonna colour my hair Hollywood
Dress up like you think I should
I won’t show you what I’m thinking
You wouldn’t get the gist
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Hey, remember what I did to please you?
I hung around with all your stupid friends
I smiled in all the right places
And still you didn’t notice my new leather catsuit, did ya?!
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Tradução da letra
Vou enterrar a cabeça
Só para ti
Serei a tua boneca de silicone
Se quiseres
Não te vou dizer o que estou a pensar.
Nunca adivinharias.
Que o que eu sou é da tua criação
Foste tu que me fizeste vir a isto.
Fizeste - me vir a isto.
Foste tu que me fizeste vir a isto.
Vou pintar o meu cabelo em Hollywood
Veste - te como achas que devia
Não te vou mostrar o que estou a pensar.
Não entenderias o essencial.
Que o que eu sou é da tua criação
Foste tu que me fizeste vir a isto.
Fizeste - me vir a isto.
Foste tu que me fizeste vir a isto.
Lembras-te do que fiz para te agradar?
Andei por aí com todos os teus amigos estúpidos.
Eu sorri em todos os lugares certos
E mesmo assim não reparaste no meu novo fato de cabedal, pois não?!
Fizeste - me vir a isto.
Foste tu que me fizeste vir a isto.