Shakespear's Sister — Opportunity Knockers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opportunity Knockers" de Shakespear's Sister.
Letra
Here come those tired old tits again
You’re getting looks but losing friends
Even as the party ends
You’re still here
Haven’t you noticed my distress
I wish you’d worn another dress
Must I witness your excess, again
Some other day
Some other time
Would’ve been fine
I’m never here most of the time
Good times come and go
And I should know
Good times come and go, I know
I have to say in your defence
He broke your ring of confidence
And though it’s spiced up your romance
Big deal!
I wish the ground would swallow me
Or maybe you in sympathy
I look around the room to see
Who has seen
Some other day
Some other time
Would’ve been fine
I’m never here most of the time
Good times come and go
And I should know
Good times come and go, I know
Good times come and go
Please come 'round now
Good times come and go, I know
I have to say in your defence
He stole your ring and spent the rent
He kept you in the strictest sense
Un-free
Good times
Good times
Good times come and go
Please come round (home?) now
Good times come and go, I know
I know, I know
Someone please remind her
She’s got acute angina
And baby I should know
Good times
Good times…
Tradução da letra
Aí vêm as mamas velhas e cansadas outra vez.
Estás a ficar bonito, mas a perder amigos.
Mesmo quando a festa acaba
Ainda estás aqui.
Não reparaste no meu sofrimento
Quem me dera que tivesses vestido outro vestido.
Devo testemunhar o teu excesso, outra vez?
Noutro dia
Noutra altura.
Teria sido bom.
Nunca estou aqui A maior parte do tempo.
Bons tempos vêm e vão
E eu devia saber
Bons tempos vêm e vão, eu sei.
Devo dizer em sua defesa
Ele quebrou o teu anel de confiança.
E apesar de ter apimentado o teu romance
Grande coisa!
Quem me dera que o chão me engolisse
Ou talvez você em simpatia
Olho à volta para ver
Quem viu
Noutro dia
Noutra altura.
Teria sido bom.
Nunca estou aqui A maior parte do tempo.
Bons tempos vêm e vão
E eu devia saber
Bons tempos vêm e vão, eu sei.
Bons tempos vêm e vão
Por favor, venha agora.
Bons tempos vêm e vão, eu sei.
Devo dizer em sua defesa
Ele roubou-te o anel e gastou a renda.
Ele manteve-te no sentido mais estrito.
Livre
Tempo
Tempo
Bons tempos vêm e vão
Por favor, volta para casa.) agora
Bons tempos vêm e vão, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Alguém por favor lembre-a
Ela tem angina aguda.
And baby I should know
Tempo
Tempo…