Shakespear's Sister — It's a Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Trip" de Shakespear's Sister.
Letra
It’s a cracked-up city
As the dawn hits the sky
All those beautiful dreamers
They go home to wonder why
We’re all glued to the scene
And strung out
On some strange high
Hey boy
When the money knows
You can’t help but cry
When the colon blows
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a cracked up city
But it makes you feel alive
If you lose it you can get it back
On the other side
So come on
You’re too pretty to think
«I'm suicide»
Call on me anytime
Day or night
I might not be in
But I might
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
There’s no way back
It’s a sin
Come on let’s do it again
Wow
You’ve got to laugh about it
Cover it up
Cover it up (yeah yeah yeah)
Don’t have to advertise it:
Smile
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
Love and desire
It gets me higher
Love and desire
It gets me higher
Tradução da letra
É uma cidade maluca.
Quando o amanhecer atinge o céu
Todos aqueles belos sonhadores
Vão para casa perguntar-se porquê.
Estamos todos colados à cena
E pendurada
Numa altura estranha
Olá, rapaz.
Quando o dinheiro sabe
Não podes deixar de chorar
Quando o cólon sopra
É uma viagem
Quando se é jovem e moderno
É um sonho
Uma cena tão bonita
Impressionar
É uma cidade arrasada.
Mas faz-te sentir vivo.
Se a perderes, podes recuperá-la.
Do outro lado
Então vamos.
És demasiado bonita para pensar
"Eu sou suicídio»
Chame-me quando quiser.
Dia ou noite
Posso não estar.
Mas talvez o faça.
É uma viagem
Quando se é jovem e moderno
É um sonho
Uma cena tão bonita
Impressionar
É uma viagem
Não há como voltar.
É um pecado.
Vamos lá, vamos fazer outra vez.
Impressionar
Tens de te rir disso.
Tapa-o.
Tapa-o (yeah yeah yeah yeah)
Não tem que publicitá-lo:
Sorria
É uma viagem
Quando se é jovem e moderno
É um sonho
Uma cena tão bonita
Impressionar
É uma viagem
Quando se é jovem e moderno
É um sonho
Uma cena tão bonita
Impressionar
Amor e desejo
Fico mais alto
Amor e desejo
Fico mais alto