Shakespear's Sister — I Never Could Sing Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Could Sing Anyway" de Shakespear's Sister.
Letra
I wonder if I’m getting through
The silence around you
Maybe your cruelty enslaved me
Well, I don’t ask much
Not as much as you
I just wanted somebody to come home to
I thought that it would be him
But maybe I’ve still got some questions
But they’ve got no answers
There are no saints
There are no sinners
There is no song without a singer
So play me some chords
And I’ll sing you a tune
But it won’t be pretty
I never could sing anyway
I know I
I never could sing anyway
Black smoke rising in a distant sky
The silence is my lullaby
You know how solitude can soothe me
As I draw the curtains
I open my eyes
It’s written on the wall ten foot high
You know the truth
And now so do I
Or maybe you got all the answers
I’ve got no more questions
There are no saints
There are no sinners
There is no song without a singer
There are no losers and no winners
There is no song without a singer
So let me go
Let me go
Let me go
Let me go
I never could sing anyway (let me go)
You know I (let me go)
I never could sing anyway (let me go)
Tradução da letra
Será que estou a passar?
O silêncio à tua volta
Talvez a tua crueldade me tenha escravizado.
Bem, não peço muito.
Não tanto como tu.
Só queria que alguém voltasse para casa.
Pensei que fosse ele.
Mas talvez ainda tenha algumas perguntas.
Mas não têm respostas.
Não há Santos
Não há pecadores
Não há canção sem um cantor
Toca-me uns acordes.
E vou cantar-te uma canção
Mas não vai ser bonito.
Nunca consegui cantar
Eu sei.
Nunca consegui cantar
Fumo negro a subir num céu distante
O silêncio é a minha canção de embalar
Sabes como a solidão pode acalmar-me.
Enquanto corro as cortinas
Abro os olhos
Está escrito na parede com 3 metros de altura.
Sabes a verdade.
E agora também eu.
Ou talvez tenhas todas as respostas.
Não tenho mais perguntas.
Não há Santos
Não há pecadores
Não há canção sem um cantor
Não há perdedores nem vencedores
Não há canção sem um cantor
Deixa-me ir.
Deixa-me ir.
Deixa-me ir.
Deixa-me ir.
Eu nunca poderia cantar de qualquer maneira (deixe-me ir)
You know I (let me go)
Eu nunca poderia cantar de qualquer maneira (deixe-me ir)