Shakespear's Sister — Can U Wait That Long? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can U Wait That Long?" de Shakespear's Sister.
Letra
In this faded room
I sit
I need a home
But this isn’t it
I need a heart
As hard as stone
I need a friend
You could be the one
You say I’m weak
You tell me I’m vain
I want a thrill
To ease the pain
Put on a record
Straight to my brain
But don’t you ever
Put me down again
Oh baby baby
My time will come
Oh baby baby
Can you wait that long?
And as the storm clouds break
I run outside
To dance in the rain
You know I’ve always loved the storm
It’s only you
That does me harm
Oh baby baby
I’m gonna prove you wrong
Oh baby baby
Can you wait that long?
(Faith, don’t fail me now)
In this faded room
I sit
I need a home
But this isn’t it
I need a heart
As hard as stone
I need a friend
You could be the one
You say I’m weak
You tell me I’m vain
I want a thrill
To ease the pain
Put on a record
Straight to my brain
But don’t you ever
Put me down again
Oh baby baby
I’ll prove you wrong
Oh baby baby
Can you wait that long?
Tradução da letra
Nesta sala desbotada
Sento-me
Preciso de um lar.
Mas não é isto.
Preciso de um coração
Tão duro como a pedra
Preciso de um amigo.
Podes ser tu.
Dizes que sou fraco
Diz-me que sou vaidoso
Quero uma emoção
Para aliviar a dor
Põe um disco
Directamente para o meu cérebro.
Mas nunca
Põe - me no chão outra vez.
Oh baby baby
A minha hora chegará
Oh baby baby
Podes esperar tanto tempo?
E enquanto as nuvens de tempestade se quebram
Eu corro lá para fora.
Para dançar à chuva
Sabes que sempre adorei a tempestade.
És Só tu.
Isso faz-me mal.
Oh baby baby
Vou provar que estás errado.
Oh baby baby
Podes esperar tanto tempo?
(Faith, não me falhes agora)
Nesta sala desbotada
Sento-me
Preciso de um lar.
Mas não é isto.
Preciso de um coração
Tão duro como a pedra
Preciso de um amigo.
Podes ser tu.
Dizes que sou fraco
Diz-me que sou vaidoso
Quero uma emoção
Para aliviar a dor
Põe um disco
Directamente para o meu cérebro.
Mas nunca
Põe - me no chão outra vez.
Oh baby baby
Vou provar que estás errado.
Oh baby baby
Podes esperar tanto tempo?