Shake The Nation — Bruises And Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruises And Scars" de Shake The Nation.
Letra
Little boy with no home, broken and needing,
He needs to hear someone say, «It's gonna be alright».
Little girl lost her way, looking for meaning,
She finds her value in another mans eyes.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
Cause the only Jesus, that they’ll ever see,
Is the Jesus they find in you and me,
Not afraid to love them, right where they are,
And accept them with all their bruises and scars.
There’s a man with no job, trying to put food on the table,
The world says he’s not enough, his manhood is a fable.
A married woman bought into a happily ever after,
But his eyes are not on her, another 1 and 2 into disaster.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
We’ve gotta open our eyes, (we gotta show them the way)
And not look away, (we gotta show them the truth)
If we just open our hearts, (we gotta show them the light)
And tell them «It's gonna be alright».
(Bruises and scars)
Tradução da letra
Rapazinho sem casa, destroçado e necessitado,
Ele precisa de ouvir alguém dizer,"vai ficar tudo bem".
A menina perdeu o rumo, à procura de significado,
Ela encontra o seu valor nos olhos de outro homem.
Temos de lhes mostrar o caminho.)
E diz-lhes que vai ficar tudo bem.
Porque o único Jesus que eles alguma vez verão,
É o Jesus que eles encontram em TI e em mim,
Sem medo de amá - los, mesmo onde estão,
E aceita-os com todas as suas nódoas negras e cicatrizes.
Há um homem sem emprego, a tentar pôr comida na mesa.,
O mundo diz que ele não é suficiente, a sua masculinidade é uma fábula.
Uma mulher casada comprou um "felizes para sempre",
Mas os olhos dele não estão sobre ela, Outros 1 e 2 em desastre.
Temos de lhes mostrar o caminho.)
E diz-lhes que vai ficar tudo bem.
Temos de abrir os olhos.)
E não desviar o olhar, (temos que mostrar-lhes a verdade)
Se abrirmos os nossos corações, temos de lhes mostrar a luz.)
E diz-lhes que vai correr tudo bem.
(Hematomas e cicatrizes)