Shaimus — Tie You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tie You Down" de Shaimus.
Letra
The feeling’s very tough, can’t shake it off
And the struggle keeps it on.
Here abandonment is billowing
Under the cover of being strong.
«What exactly am I doing here?»
These words have led our logic on to decay.
Our steps have climbed the way but lost their spring.
And rebirth has been forgotten.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
ooooo
You know you have to stand in line.
ooooo
The paint you watch will never dry.
I’d think of everything I could have done,
and burn it out a thousand times,
Obsessing brainlessly what might be gone,
While the good things pass me by.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
You just want to get to the place where you can rest a while,
where things won’t tie you down.
But the simple story ends, oh with all the things that used to tie you down.
You will fight your way on through to burn the rules,
cuz they will always tie you down.
Tradução da letra
O sentimento é muito difícil, não consigo livrar-me dele.
E a luta mantém-na.
Aqui o abandono está a aumentar
Sob a capa de ser forte.
"O que estou a fazer aqui, exactamente?»
Estas palavras levaram a nossa lógica à decadência.
Os nossos passos subiram pelo caminho, mas perderam a primavera.
E o Renascimento foi esquecido.
Você só quer chegar ao lugar onde você pode costa por um tempo,
onde as coisas não te amarram.
Mas o aperto frio e sem sangue das cordas que puxas irá
mais cedo amarra-te.
E para lutares, precisas das ferramentas.,
e vão amarrar-te sempre.
ooooo
Sabes que tens de ficar na fila.
ooooo
A tinta que vês nunca secará.
Pensava em tudo o que podia ter feito.,
e queimá-lo mil vezes,
Obcecado sem cérebro o que pode ter desaparecido,
Enquanto as coisas boas passam por mim.
Você só quer chegar ao lugar onde você pode costa por um tempo,
onde as coisas não te amarram.
Mas o aperto frio e sem sangue das cordas que puxas irá
mais cedo amarra-te.
E para lutares, precisas das ferramentas.,
e vão amarrar-te sempre.
Só queres chegar ao lugar onde podes descansar um pouco.,
onde as coisas não te amarram.
Mas a história simples acaba, com todas as coisas que te amarravam.
Lutarás até ao fim para queimar as regras.,
porque vão amarrar-te sempre.