Shaila Dúrcal — Un Café Y Me Voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Café Y Me Voy" de Shaila Dúrcal.
Letra
Ya me voy de aquí
dejando atrás recuerdos
ya lo decidí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di
ya… me voy de aquí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
Desperté (oh oh)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy, me voy)
oh oh!
oh oh!
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
(Gracias a Victor Corrales por esta letra)
Tradução da letra
Vou sair daqui
deixando para trás memórias
já decidi
não há mais nada contigo
Acordei, um café e vou-me embora
levo a minha vida deixo-te as chaves, as tuas promessas, as minhas feridas,
Vou-me embora, tomar um café e vou-me embora
começar a reviver sonhos adormecidos
brincaste com o meu corpo
brincaste com o meu amor
brincaste com o que era a nossa relação
brincaste com a minha vida
brincaste com o que eu te dei
vou-me embora daqui
não há mais nada contigo
Acordei, um café e vou-me embora
levo a minha vida deixo-te as chaves, as tuas promessas, as minhas feridas,
Vou-me embora, tomar um café e vou-me embora
começar a reviver sonhos adormecidos.
brincaste com o meu corpo
brincaste com o meu amor
brincaste com o que era a nossa relação
brincaste com a minha vida
brincaste com o que eu te dei.
brincaste com o meu corpo
brincaste com o meu amor
brincaste com o que era a nossa relação
brincaste com a minha vida
brincaste com o que eu te dei.
Eu acordei (oh oh)
um café e eu vou (eu vou, eu vou)
um café e eu vou (eu vou, eu vou)
um café e eu vou (eu vou, eu vou, eu vou)
oh oh!
oh oh!
brincaste com o meu corpo
brincaste com o meu amor
brincaste com o que era a nossa relação
brincaste com a minha vida
brincaste com o que eu te dei.
(Graças a Victor Corrales por esta letra)