Shaila Dúrcal — Tu Cárcel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Cárcel" de Shaila Dúrcal.
Letra
Te vas amor, si asi lo quieres que le voy a hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la probreza se sabe querer
Quiero llorar, y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu carcel y nunca saldrás
Quiero llorar
Y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Tradução da letra
Vais-te embora, amor, Se é assim que queres que eu lhe faça
Sua vaidade não deixa você entender
Que na probreza se sabe querer
Quero chorar, e fico destroçado por pensares assim
E mais do que agora eu ficar sem você
Dói me o que tu vais sofrer
Mas lembre-se, ninguém é perfeito e você verá
Talvez mil coisas melhores, você terá
Mas querida sincero nunca
Vai-te esquecendo, isto que hoje deixas
Se você quiser mudar
Que a aventura que você já verá
Será a tua prisão e nunca sairás
Quero chorar
E estou destroçado por pensares assim
E mais do que agora eu ficar sem você
Dói me o que tu vais sofrer
Mas lembre-se, ninguém é perfeito e você vai ver
Talvez mil coisas melhores, você terá
Mas querida sincero nunca
Vai-te esquecendo, isto que hoje deixas
Se você quiser mudar
Que a aventura que você já verá
Vai ser a tua prisão e nunca mais vais sair
Mas lembre-se, ninguém é perfeito e você verá
Talvez mil coisas melhores, você terá
Mas querida sincero nunca