Shaila Dúrcal — Tatuajes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tatuajes" de Shaila Dúrcal.
Letra
No me digas que me quieres que por este amor te mueres
Que hasta el cielo me darás
Si es verdad que tú me amas, quiero hechos no palabras
Yo no caigo así nomás
Otros labios he probado y entre besos me juraron
Lo que no pudieron dar
Estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
Quiero un hombre de verdad
Convénceme demuéstrame hazme sentir que soy la única mujer
Abrázame después de hacerme el amor
Y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convénceme demuéstrame que en realidad eres un hombre
No un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
Y juro amarte por el resto de mi vida
He caigo en otros brazos con promesas con engaños
Solo me hicieron llorar
Estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
Quiero un hombre de verdad
Convénceme demuéstrame hazme sentir que soy la única mujer
Abrázame después de hacerme el amor
Y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convénceme demuéstrame que en realidad eres un hombre
No un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
Y juro amarte por el resto de mi vida
Tradução da letra
Não me digas que me amas por este amor que morres
Que até o céu me darás
Se é verdade que me amas, quero factos e não palavras
Não caio assim
Outros lábios eu tentei e entre beijos Eu jurei
O que não puderam dar
Estou farta de fracassos quero um homem não um palhaço
Quero um homem a sério
Convence me prova me faz me sentir que sou a única mulher
Abraça me depois de fazer amor comigo
E faz me acreditar que as tuas palavras não estão cheias de mentiras
Convence me prova me que és realmente um homem
Não um idiota que serás fiel e que nunca me vais deixar de adorar
E juro amar te para o resto da minha vida
Eu caí em outros braços com promessas com enganos
Só me fizeram chorar
Estou farta de fracassos quero um homem não um palhaço
Quero um homem a sério
Convence me prova me faz me sentir que sou a única mulher
Abraça me depois de fazer amor comigo
E faz me acreditar que as tuas palavras não estão cheias de mentiras
Convence me prova me que és realmente um homem
Não um idiota que serás fiel e que nunca me vais deixar de adorar
E juro amar te para o resto da minha vida