Shaila Dúrcal — Si Yo Tuviera Rosas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Yo Tuviera Rosas" de Shaila Dúrcal.
Letra
que la tierra se abre a mi paso
o que el cielo caiga sobre mi,
que me importan triunfos ni fracasos,
amor mio si te tengo a ti…
si yo tuviera rosas
mil rosas te daria
si fuera mio el dia
te lo daria a ti el sol y las estrellas
y el cielo misterioso
todo lo mas hermoso
seria para ti el paso doble es una alegre vanderona
que por el cielo y entre coplas se me mona
el paso doble es la cancion que un español
le va a cantar a la española
y adora
si tu me lo pidieras
la vida te daria
si fuera mio el dia
te lo daria a ti haber si al fin te enteras
que estoy enamorada
y que en la vida nada
puede existir sin ti si fuera mio el dia
te lo daria a ti el sol y las estrellas
y el cielo misterioso
todo lo mas hermoso
seria para ti todo lo mas hermoso
seria para ti…
(Gracias a Debora por esta letra)
Tradução da letra
que a terra se abre em meu caminho
ou que o céu caia sobre mim,
que me interessam triunfos ou fracassos,
meu amor se te tenho a ti…
se eu tivesse rosas
mil rosas te daria
se fosse meu o dia
dar-te-ia o sol e as estrelas
e o céu misterioso
tudo o mais bonito
seria para você o passo duplo é uma alegre vanderona
que pelo céu e entre Copas se me mona
o passo duplo é a canção que um espanhol
ela vai cantar para a espanhola
e adora
se me pedisses
a vida te daria
se fosse meu o dia
eu daria a você ter se você finalmente descobrir
que estou apaixonada
e que na vida nada
pode existir sem ti se fosse meu o dia
dar-te-ia o sol e as estrelas
e o céu misterioso
tudo o mais bonito
seria para ti tudo o mais belo
seria para ti…
(Graças a Debora por esta letra)